緊(きん)急(きゅう)

緊(きん)急(きゅう)の場(ば)合(あい)は、１１９番(ひゃくじゅうきゅうばん)に電(でん)話(わ)しなさい。

• En cas d'urgence, appelez le 119.

緊(きん)急(きゅう)室(しつ)へ。

• Aux urgences.

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)は何(なん)番(ばん)ですか。

• Quel est le numéro d'urgence ?

緊(きん)急(きゅう)の場(ば)合(あい)は警(けい)察(さつ)を呼(よ)びなさい。

• Appelez la police en cas d'urgence.

緊(きん)急(きゅう)の時(とき)は警(けい)察(さつ)へ電(でん)話(わ)しなさい。

• Appelle la police en cas d'urgence.

緊(きん)急(きゅう)時(とき)に備(そな)えて多(た)量(りょう)の食(しょく)料(りょう)を蓄(たくわ)えた。

• J'ai accumulé de grandes quantités de nourriture pour me préparer aux urgences.

ポーラは緊(きん)急(きゅう)の用(よう)事(じ)で呼(よ)び出(だ)された。

• Paula a été appelée pour une affaire urgente.

あなたに緊(きん)急(きゅう)の伝(でん)言(ごん)が入(はい)っています。

• Vous avez un message urgent.

緊(きん)急(きゅう)の場(ば)合(あい)はこの限(かぎ)りではありません。

• En cas d'urgence, cette règle ne s'applique pas.

ナイネックスです。緊(きん)急(きゅう)の用(よう)件(けん)ですか。

• Ici Ninex. Est-ce une urgence ?