連(れん)絡(らく)先(さき)

ご連(れん)絡(らく)先(さき)の電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)は何(なん)番(ばん)でしょうか。

• Quel est votre numéro de téléphone ?

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)は何(なん)番(ばん)ですか。

• Quel est le numéro d'urgence ?

連(れん)絡(らく)先(さき)をここに書(か)いてください。

• Veuillez écrire vos coordonnées ici.

君(きみ)の連(れん)絡(らく)先(さき)住(じゅう)所(しょ)を教(おし)えてください。

• Veuillez me donner votre adresse de contact.

従姉妹(いとこ)の連(れん)絡(らく)先(さき)を教(おし)えられなくてごめん。

• Désolé de ne pas avoir pu te donner les coordonnées de ma cousine.

田(た)中(なか)さんの連(れん)絡(らく)先(さき)をください。

• Donnez-moi les coordonnées de M. Tanaka, s'il vous plaît.

備(び)考(こう)の欄(らん)に連(れん)絡(らく)先(さき)を書(か)きました。

• J'ai écrit les coordonnées dans la colonne des remarques.

田(た)中(なか)さんの連(れん)絡(らく)先(さき)、教(おし)えてください。

• Pourriez-vous me donner les coordonnées de M. Tanaka ?

駅(えき)の掲(けい)示(じ)板(ばん)に、忘(わす)れ物(もの)の連(れん)絡(らく)先(さき)を貼(は)り出(だ)した。

• J'ai affiché les coordonnées pour les objets trouvés sur le panneau d'affichage de la gare.

この用(よう)紙(し)に氏(し)名(めい)と連(れん)絡(らく)先(さき)を記(き)入(にゅう)してください。

• Veuillez inscrire votre nom et vos coordonnées sur ce formulaire.