スコア

それが今(いま)迄(まで)のところ一(いち)番(ばん)いいスコアだ。

• C'est le meilleur score jusqu'à présent.

スコアは１対(たい)１だ。

• Le score est de 1 à 1.

最(さい)終(しゅう)スコアは２対(たい)０であった。

• Le score final était de 2 à 0.

ゴルフではスコアが少(すく)ないほど良(よ)い。

• Au golf, plus le score est bas, meilleur il est.

あなたのスコアはどのくらいですか。

• Quel est votre score ?

明(めい)治(じ)は５対(たい)３のスコアで慶(けい)応(おう)に敗(やぶ)れた。

• Meiji s'est incliné face à Keio sur le score de 5 à 3.

スコアは９対(たい)２で我(わ)が校(こう)がリードしている。

• Le score est de 9 à 2 en faveur de notre école.

課(か)題(だい)が多(た)大(だい)な認(にん)識(しき)力(りょく)を必(ひつ)要(よう)とするので、スコアは低(ひく)い。

• Comme les tâches nécessitent une grande capacité de reconnaissance, le score est bas.

指(し)揮(き)者(しゃ)がスコアを読(よ)む。

• Le chef d'orchestre lit la partition.

スコアはフィフティーンラブだ。

• Le score est de quinze-zéro.