鳥(とり)かごから小(こ)鳥(とり)を逃(に)がしてあげよう。 Libérons le petit oiseau de sa cage. Mots :鳥(とり)かご小(こ)鳥(とり)逃(に)がすVérifié
動(どう)物(ぶつ)園(えん)から飼(し)育(いく)員(いん)がペンギンを逃(に)がした。 Un soigneur a laissé s'échapper un pingouin du zoo. Mots :動(どう)物(ぶつ)園(えん)飼(し)育(いく)員(いん)ペンギン逃(に)がすVérifié
彼(かれ)は大(おお)きなチャンスを逃(に)がしてしまった。 Il a laissé passer une grande chance. Mots :彼(かれ)大(おお)きなチャンス逃(に)がすしまったVérifié
警(けい)察(さつ)は犯(はん)人(にん)を逃(に)がしてしまい、捜(そう)査(さ)が難(なん)航(こう)している。 La police a laissé le coupable s'échapper, et l'enquête piétine. Mots :警(けい)察(さつ)犯(はん)人(にん)逃(に)がすしまう捜(そう)査(さ)難(なん)航(こう)Vérifié
こんなにすばらしい機(き)会(かい)を逃(に)がしてはいけない。 Il ne faut pas laisser passer une opportunité aussi merveilleuse. Mots :こんなに素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)を逃(に)がすはいけないVérifié
少(しょう)女(じょ)は鳥(とり)を逃(に)がしてやった。 La jeune fille a laissé s'échapper l'oiseau. Mots :少(しょう)女(じょ)は鳥(とり)を逃(に)がすやる
少(しょう)年(ねん)は、鳥(とり)を逃(に)がしてやった。 Le garçon a laissé s'échapper l'oiseau. Mots :少(しょう)年(ねん)は鳥(とり)を逃(に)がすやる
今(こん)度(ど)こそは彼(かの)女(じょ)を逃(に)がさないぞ。 Cette fois, je ne la laisserai pas s'échapper. Mots :今(こん)度(ど)こそは彼(かの)女(じょ)を逃(に)がすぞ
その女(おんな)の子(こ)は鳥(とり)をかごから逃(に)がしてやった。 La jeune fille a laissé s'échapper l'oiseau de la cage. Mots :その女(おんな)の子(こ)は鳥(とり)をかごから逃(に)がすやる
君(きみ)が早(はや)く決(けつ)断(だん)をしなければ好(こう)機(き)を逃(に)がすことになるよ。 Si tu ne prends pas une décision rapidement, tu vas laisser passer l'occasion. Mots :君(きみ)が早(はや)く決(けつ)断(だん)をするなければ好(こう)機(き)逃(に)がすことになるよ
私(わたし)は会(かい)議(ぎ)に遅(おく)れたので、最(もっと)も大(たい)切(せつ)な部(ぶ)分(ぶん)を聞(き)き逃(に)がしてしまった。 Comme j'étais en retard à la réunion, j'ai manqué la partie la plus importante. Mots :私(わたし)は会(かい)議(ぎ)に遅(おく)れるので最(もっと)も大(たい)切(せつ)部(ぶ)分(ぶん)を聞(き)く逃(に)がすしまう
鳥(とり)かごから小(こ)鳥(とり)を逃(に)がしてあげよう。 Libérons le petit oiseau de sa cage. Mots :鳥(とり)かご小(こ)鳥(とり)逃(に)がすExemple de la rédaction
