東(とう)京(きょう)行(ゆ)き

この列(れっ)車(しゃ)は東(とう)京(きょう)行(ゆ)きです。

• Ce train est à destination de Tokyo.

東(とう)京(きょう)行(ゆ)きの飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)った。

• J'ai pris l'avion pour Tokyo.

東(とう)京(きょう)行(ゆ)きは一(いち)日(にち)に何(なに)便(びん)ありますか。

• Combien de vols par jour y a-t-il pour Tokyo ?

東(とう)京(きょう)行(ゆ)きの最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)は何(なん)時(じ)ですか。

• À quelle heure est le dernier train pour Tokyo ?

彼(かれ)は東(とう)京(きょう)行(ゆ)きの急(きゅう)行(こう)に乗(の)っていった。

• Il est parti dans l'express pour Tokyo.

仙(せん)台(だい)駅(えき)で東(とう)京(きょう)行(ゆ)きに乗(の)り換(か)えて下(くだ)さい。

• Veuillez changer de train pour Tokyo à la gare de Sendai.

東(とう)京(きょう)行(ゆ)きはどこでチェックインできるか。

• Où peut-on s'enregistrer pour le trajet vers Tokyo ?

東(とう)京(きょう)行(ゆ)きはどの列(れっ)車(しゃ)に乗(の)ったらよいのかな。

• Quel train devrais-je prendre pour aller à Tokyo, je me demande ?

Ａ航(こう)空(くう)１１２便(びん)東(とう)京(きょう)行(ゆ)きは３０分(ふん)遅(おく)れて出(しゅっ)発(ぱつ)いたします。

• Le vol A-Air 112 à destination de Tokyo partira avec 30 minutes de retard.

５月(ごがつ)１２日(にち)の東(とう)京(きょう)行(ゆ)きＪＡＬ００１便(びん)を予(よ)約(やく)したいのですが。

• Je voudrais réserver le vol JAL001 pour Tokyo le 12 mai.