S'inscrire

尊(そん)敬(けい)

そんけいsonkei

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitif

respect; vénération; honneur
EN respect; esteem; reverence; honour; honor

Phrases d'exemple 264

あなたはだれからも尊(そん)敬(けい)されている。

Tu es respecté par tout le monde.

Mots :あなたは誰(だれ)からも尊(そん)敬(けい)される

Vérifié

誰(だれ)もが彼(かれ)を尊(そん)敬(けい)した。

Tout le monde le respectait.

Mots :誰(だれ)もが彼(かれ)を尊(そん)敬(けい)する

皆(みな)が尊(そん)敬(けい)しています。

Tout le monde le respecte.

Mots :みなが尊(そん)敬(けい)する

彼(かの)女(じょ)は尊(そん)敬(けい)されている。

Elle est respectée.

Mots :彼(かの)女(じょ)は尊(そん)敬(けい)される

彼(かれ)は父(ちち)を尊(そん)敬(けい)している。

Il respecte son père.

Mots :彼(かれ)は父(ちち)を尊(そん)敬(けい)する

尊(そん)敬(けい)する人(ひと)はいますか。

Avez-vous quelqu'un que vous admirez ?

Mots :尊(そん)敬(けい)する人(ひと)はいるか

私(わたし)は彼(かれ)を尊(そん)敬(けい)している。

Je le respecte.

Mots :私(わたし)は彼(かれ)を尊(そん)敬(けい)する

離(はな)れてみれば尊(そん)敬(けい)は増(ま)す。

En prenant de la distance, le respect augmente.

Mots :離(はな)れる見(み)る尊(そん)敬(けい)は増(ま)す

勇(ゆう)者(しゃ)のみが尊(そん)敬(けい)に値(あたい)する。

Seuls les héros méritent le respect.

Mots :勇(ゆう)者(しゃ)のみが尊(そん)敬(けい)に値(あたい)する

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を尊(そん)敬(けい)している。

Elle le respecte.

Mots :彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を尊(そん)敬(けい)する