舌(した)

コーヒーは舌(した)が焼(や)けるほど熱(あつ)かった。

• Le café était si chaud qu'il m'a brûlé la langue.

舌(した)を見(み)せてください。

• Montrez-moi votre langue, s'il vous plaît.

舌(した)を出(だ)してください。

• Tirez la langue.

女(おんな)の強(つよ)みは舌(した)にある。

• La force d'une femme réside dans sa langue.

舌(した)の毒(どく)にまさる毒(どく)はない。

• Il n'y a pas de poison plus mortel que la langue.

猫(ねこ)の舌(した)はざらざらしている。

• La langue d'un chat est rugueuse.

その子(こ)供(ども)は私(わたし)に舌(した)を出(だ)した。

• L'enfant m'a tiré la langue.

犬(いぬ)は舌(した)で皿(さら)をすっかりなめた。

• Le chien a complètement léché l'assiette avec sa langue.

リンダはぺろりと舌(した)を出(だ)した。

• Linda tira la langue d'un coup.

彼(かれ)は熱(あつ)いお茶(ちゃ)で舌(した)をやけどした。

• Il s'est brûlé la langue avec du thé chaud.