このコーヒー、熱(あつ)いから気(き)をつけてくださいね。 Faites attention, ce café est chaud. Mots :コーヒー熱(あつ)い気(き)を付(つ)けてくださいVérifié
火(か)傷(しょう)しないように、熱(あつ)い鍋(なべ)を持(も)ち上(あ)げる際(さい)は必(かなら)ずタオルを使(つか)うようにしましょう。 Pour ne pas vous brûler, veillez à toujours utiliser un torchon lorsque vous soulevez une casserole chaude. Mots :やけどしなうように熱(あつ)い鍋(なべ)持(も)ち上(あ)げる際(さい)必(かなら)ずタオル使(つか)うようにするましょうVérifié
彼(かれ)は熱(あつ)い思(おも)いを語(かた)った。 Il a exprimé ses sentiments avec passion. Mots :彼(かれ)熱(あつ)い思(おも)い語(かた)るVérifié
亡(な)き母(はは)の写(しゃ)真(しん)を見(み)るたびに、胸(むね)に熱(あつ)いものが込(こ)み上(あ)げてくる。 Chaque fois que je regarde la photo de ma mère décédée, une émotion intense me submerge. Mots :亡(な)き母(はは)の写(しゃ)真(しん)を見(み)るたびに胸(むね)に熱(あつ)い物(もの)がこみ上(あ)げる来(く)る
監(かん)督(とく)は熱(あつ)い指(し)導(どう)で知(し)られる。 L'entraîneur est connu pour son coaching passionné. Mots :監(かん)督(とく)熱(あつ)い指(し)導(どう)知(し)られるVérifié
今(いま)、最(もっと)も熱(あつ)い話(わ)題(だい)はこれだ。 C'est le sujet le plus brûlant du moment. Mots :今(いま)最(もっと)も熱(あつ)い話(わ)題(だい)Vérifié
スープは熱(あつ)いうちに召(め)し上(あ)がって下(くだ)さい。 Veuillez consommer la soupe pendant qu'elle est encore chaude. Mots :スープは熱(あつ)い内(うち)に召(め)し上(あ)がるくださいVérifié
右(みぎ)目(め)が熱(あつ)い感(かん)じです。 J'ai une sensation de chaleur dans l'œil droit. Mots :右(みぎ)目(め)が熱(あつ)い感(かん)じです
熱(ねつ)で病(びょう)人(にん)の体(からだ)は熱(あつ)かった。 Le corps du malade était chaud à cause de la fièvre. Mots :熱(ねつ)で病(びょう)人(にん)の体(からだ)は熱(あつ)い
額(ひたい)は熱(ねつ)でひどく熱(あつ)かった。 Son front était très chaud à cause de la fièvre. Mots :額(ひたい)は熱(ねつ)でひどい熱(あつ)い
