S'inscrire

こんにちは

こんにちはkonnichiha

CourantExpression

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

interjection

bonjour
EN hello; good day; good afternoon

généralement écrit en kana seuls

Note: « は » se prononce « わ »

Phrases d'exemple 2 218

こんにちは、ぼくの名(な)前(まえ)は斎(さい)藤(とう)健(けん)です。

Bonjour, je m'appelle Ken Saito.

Mots :こんにちは僕(ぼく)の名(な)前(まえ)はです

Vérifié

こんにちは、トム。

Bonjour, Tom.

Mots :こんにちは

こんにちはジョージ、どう？

Salut George, ça va ?

Mots :こんにちはどう

こんにちは、私(わたし)、ナンシーよ！

Salut, moi c'est Nancy !

Mots :こんにちは私(わたし)よ

「世(せ)界(かい)のみなさん、こんにちは」

Bonjour à tous dans le monde.

Mots :世(せ)界(かい)の皆(みな)さんこんにちは

こんにちは、ミミさん！どう、元(げん)気(き)？

Salut, Mimi ! Ça va, tu vas bien ?

Mots :こんにちはさんどう元(げん)気(き)

妹(いもうと)は「こんにちは」とは言(い)わなかった。

Ma petite sœur n'a pas dit « bonjour ».

Mots :妹(いもうと)はこんにちはとは言(い)う

こんにちは、スーザン。お元(げん)気(き)ですか。

Bonjour, Susan. Comment allez-vous ?

Mots :こんにちはお元(げん)気(き)ですか

こんにちは、お元(げん)気(き)ですか、みなさん。

Bonjour, comment allez-vous, tout le monde ?

Mots :こんにちはお元(げん)気(き)ですか皆(みな)さん

小(ちい)さな男(おとこ)の子(こ)が私(わたし)にこんにちはと言(い)った。

Un petit garçon m'a dit bonjour.

Mots :小(ちい)さな男(おとこ)の子(こ)が私(わたし)にこんにちはと言(い)う