ボンジュール

フランス語(ご)はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言(い)えます。

• Je ne parle presque pas français, mais je peux dire au moins bonjour et merci.

フランス語(ご)はずっと前(まえ)に勉(べん)強(きょう)したことがあるのですが、今(いま)ではボンジュールしか覚(おぼ)えてません。

• J'ai déjà étudié le français il y a longtemps, mais maintenant, je ne me souviens plus que de bonjour.

「何(なに)かフランス語(ご)でしゃべってみてよ」「何(なに)かって何(なに)を？」「何(なん)でもいいから」「ボンジュール。メルシー。はい言(い)った」「なんだよ、つまんねえの」「何(なん)でもいいって言(い)ったじゃん！」

• « Dis quelque chose en français. » « Quoi donc ? » « N'importe quoi. » « Bonjour. Merci. Voilà, c'est fait. » « C'est nul, quoi. » « Mais j'ai dit n'importe quoi ! »

「ボンジュール、ムッシュ、ボンジュール！」「えっ、何(なん)だって？」「ポンジュースかな」

• « Bonjour, Monsieur, bonjour ! » « Hein, quoi ? » « Peut-être du Ponjuice ? »