S'inscrire

何(なに)を

なにをnanio

Rare ou spécialiséExpression

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
interjection

quoi
EN what?
何(なに)を話(はな)しているの？

De quoi est-ce que vous parlez ?

Mots :何(なに)を話(はな)す
何(なに)をしていますか。

Que faites-vous ?

Mots :何(なに)を
2
adverbe

pourquoi; pour quelle raison
EN for what (reason; cause; thing); why
何(なに)をしてたと思(おも)う？

À ton avis, qu'est-ce que je faisais ?

Mots :何(なに)を思(おも)う
それで何(なに)をしようとしているの？

Et qu'est-ce que tu essaies de faire avec ça ?

Mots :それで何(なに)をしようとする

Phrases d'exemple 617

何(なに)を食(た)べますか？

Que mangez-vous ?

Mots :何(なに)を食(た)べる

Exemple de la rédaction

何(なに)を飲(の)みますか？

Que voulez-vous boire ?

Mots :何(なに)を飲(の)む

Exemple de la rédaction

何(なに)を手(て)伝(つだ)いますか？

En quoi puis-je vous aider ?

Mots :何(なに)を手(て)伝(つだ)う

Exemple de la rédaction

何(なに)を購(こう)入(にゅう)しますか？

Qu'achetez-vous ?

Mots :何(なに)を購(こう)入(にゅう)

Exemple de la rédaction

夜(よる)は何(なに)を食(た)べようか。

Qu'est-ce que je vais manger ce soir ?

Mots :夜(よる)何(なに)を食(た)べる

Exemple de la rédaction

週(しゅう)末(まつ)は何(なに)をするかい？

Qu'est-ce que tu fais ce week-end ?

Mots :週(しゅう)末(まつ)何(なに)を

Exemple de la rédaction

明日(あした)は何(なに)を食(た)べますか？

Que mangerez-vous demain ?

Mots :明日(あした)何(なに)を食(た)べる

Exemple de la rédaction

何(なに)を飲(の)むか迷(まよ)っています

J'hésite sur ce que je vais boire.

Mots :何(なに)を飲(の)む迷(まよ)う

Exemple de la rédaction

今(こん)日(にち)は何(なに)を食(た)べるかい？

Qu'est-ce que tu manges aujourd'hui ?

Mots :こんにちは何(なに)を食(た)べる

Exemple de la rédaction

今(こん)日(にち)は何(なに)を食(た)べますか？

Qu'est-ce que vous mangez aujourd'hui ?

Mots :こんにちは何(なに)を食(た)べる

Exemple de la rédaction