それで

雨(あめ)がひどく降(ふ)ってきた、それで私(わたし)たちは屋(おく)内(ない)で遊(あそ)んだ。

• Il s'est mis à pleuvoir fort, alors nous avons joué à l'intérieur.

それで最(さい)後(ご)だ！

• Et voilà, c'est fini !

それで十(じゅう)分(ぶん)だよ。

• C'est suffisant.

それで結(けっ)構(こう)です。

• C'est parfait ainsi.

それでよろしい。

• C'est entendu.

それで形(けい)勢(せい)が変(か)わった。

• Et ainsi, la situation a changé.

それで彼(かれ)は試(し)験(けん)に落(お)ちた。

• C'est pourquoi il a échoué à l'examen.

それで結(けっ)構(こう)だと思(おも)います。

• C'est très bien comme ça.

それで君(きみ)は何(なに)を言(い)いたいの。

• Alors, qu'est-ce que tu veux dire par là ?

それでだいぶ手(て)間(ま)が省(はぶ)ける。

• Cela permet d'économiser pas mal d'efforts.