これは私(わたし)の語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)に使(つか)える好(こう)機(き)である。 C'est une excellente occasion de mettre mes compétences linguistiques à profit. Mots :これは私(わたし)語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)使(つか)える好(こう)機(き)であるVérifié
彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)で言(げん)語(ご)学(がく)を専(せん)攻(こう)し、特(とく)に日(に)本(ほん)語(ご)の音(おん)韻(いん)論(ろん)を研(けん)究(きゅう)している。 Elle étudie la linguistique à l'université et se spécialise particulièrement dans la phonologie du japonais. Mots :彼(かの)女(じょ)大(だい)学(がく)語(ご)学(がく)専(せん)攻(こう)特(とく)に日(に)本(ほん)語(ご)音(おん)韻(いん)論(ろん)研(けん)究(きゅう)Vérifié
彼(かれ)の新(しん)刊(かん)は、構(こう)造(ぞう)主(しゅ)義(ぎ)言(げん)語(ご)学(がく)の視(し)点(てん)から現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)の変(へん)化(か)を分(ぶん)析(せき)した画(かっ)期(き)的(てき)なものだ。 Son nouveau livre est une œuvre révolutionnaire qui analyse l'évolution du japonais moderne sous l'angle de la linguistique structuraliste. Mots :かの新(しん)刊(かん)構(こう)造(ぞう)主(しゅ)義(ぎ)語(ご)学(がく)視(し)点(てん)現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)変(へん)化(か)分(ぶん)析(せき)画(かっ)期(き)的(てき)Vérifié
これは私(わたし)の語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)に使(つか)える好(こう)機(き)である。 C'est une excellente occasion de mettre mes compétences linguistiques à profit. Mots :これは私(わたし)語(ご)学(がく)の能(のう)力(りょく)を有(ゆう)利(り)使(つか)える好(こう)機(き)であるVérifié
どんな語(ご)学(がく)も短(たん)期(き)では無(む)理(り)だ。 Aucune langue ne peut s'apprendre sur une courte période. Mots :どんな語(ご)学(がく)も短(たん)期(き)では無(む)理(り)だ
彼(かの)女(じょ)には素(す)晴(ば)らしい語(ご)学(がく)の才(さい)がある。 Elle a un talent incroyable pour les langues. Mots :彼(かの)女(じょ)には素(す)晴(ば)らしい語(ご)学(がく)の才(さい)がある
概(がい)して女(じょ)性(せい)のほうが男(だん)性(せい)より語(ご)学(がく)が得(とく)意(い)だ。 En général, les femmes sont plus douées pour les langues que les hommes. Mots :概(がい)して女(じょ)性(せい)の方(ほう)が男(だん)性(せい)より語(ご)学(がく)得(とく)意(い)だ
概(がい)して女(おんな)の子(こ)の方(ほう)が男(おとこ)の子(こ)より語(ご)学(がく)がうまい。 En général, les filles sont meilleures en langues que les garçons. Mots :概(がい)して女(おんな)の子(こ)の方(ほう)が男(おとこ)の子(こ)より語(ご)学(がく)うまい
当(とう)分(ぶん)、この語(ご)学(がく)学(がっ)校(こう)でフランス語(ご)を勉(べん)強(きょう)します。 Je vais étudier le français dans cette école de langues pendant quelque temps. Mots :当(とう)分(ぶん)この語(ご)学(がく)学(がっ)校(こう)でフランス語(ご)を勉(べん)強(きょう)
プレインイングリッシュは語(ご)学(がく)習(しゅう)得(とく)の近(ちか)道(みち)です。 L'anglais simple est un raccourci pour l'apprentissage d'une langue. Mots :プレーンイングリッシュは語(ご)学(がく)習(しゅう)得(とく)の近(ちか)道(みち)です
彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)に勤(つと)めて２年(ねん)も経(た)たないうちに、語(ご)学(がく)の力(ちから)を認(みと)められた。 Avant même que deux ans ne se soient écoulés depuis qu'il a commencé à travailler dans l'entreprise, ses compétences linguistiques ont été reconnues. Mots :彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)に勤(つと)める年(ねん)も経(た)つないうちに語(ご)学(がく)の力(ちから)を認(みと)める
この語(ご)学(がく)センターでは、英(えい)語(ご)をはじめ世(せ)界(かい)１５か国(こく)の外(がい)国(こく)語(ご)が学(まな)べる。 Dans ce centre de langues, on peut apprendre des langues étrangères de 15 pays du monde, à commencer par l'anglais. Mots :この語(ご)学(がく)センターでは英(えい)語(ご)を始(はじ)め世(せ)界(かい)カ国(こく)の外(がい)国(こく)語(ご)が学(まな)ぶ
