かの

かのkano

Rare ou spécialiséAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif prénominal

bien connu
EN that well-known ...; the one and only ...

généralement écrit en kana seuls
ce, cette, celui,
EN that; those; the

terme soutenu ou littérairegénéralement écrit en kana seuls

Voir aussi: あの

Phrases d'exemple 2 183

彼(か)の話(はなし)は正(しょう)直(じき)さ。

Son histoire est honnête.

Mots :かの話(はなし)正(しょう)直(じき)

Exemple de la rédaction

この本(もと)は彼(かれ)のです。

Ce livre est à lui.

Mots :元(もと)かの

Exemple de la rédaction

彼(か)の笑(え)顔(がお)は明(あか)るい。

Son sourire est radieux.

Mots :かの笑(え)顔(がお)明(あか)るい

Exemple de la rédaction

彼(か)の名(な)前(まえ)は山(やま)本(もと)です。

Son nom est Yamamoto.

Mots :かの名(な)前(まえ)山(やま)元(もと)

Exemple de la rédaction

彼(か)の名(な)前(まえ)は田(た)中(なか)です。

Son nom est Tanaka.

Mots :かの名(な)前(まえ)

Exemple de la rédaction

彼(かれ)の計(けい)算(さん)は全(すべ)て正(ただ)しい。

Ses calculs sont tous corrects.

Mots :かの計(けい)算(さん)すべて正(ただ)しい

Exemple de la rédaction

彼(か)の仕(し)事(ごと)は看(かん)護(ご)師(し)です。

Son métier est infirmier.

Mots :かの仕(し)事(ごと)看(かん)護(ご)師(し)

Exemple de la rédaction

彼(か)の言(い)うことは真(しん)実(じつ)だ。

Ce qu'il dit est la vérité.

Mots :かの言(い)う真(しん)実(じつ)

Exemple de la rédaction

彼(か)の仕(し)事(ごと)は完(かん)璧(ぺき)の極(きわ)みだ。

Son travail est la perfection même.

Mots :かの仕(し)事(ごと)完(かん)璧(ぺき)極(きわ)み

Exemple de la rédaction

彼(か)の写(しゃ)真(しん)は芸(げい)術(じゅつ)の極(きわ)みだ。

Ses photos sont le summum de l'art.

Mots :かの写(しゃ)真(しん)芸(げい)術(じゅつ)極(きわ)み

Exemple de la rédaction

Sens

Phrases d'exemple 2 183

Phrases d'exemple 2 183