S'inscrire

Menu

Rechercher à la main

Choisissez le caractère écrit

Commencez à écrire dans le cadre.

Écrivez un caractère dans la case. Le bon ordre des traits donne les meilleurs résultats.

Rechercher par radical

Sélectionnez un ou plusieurs radicaux pour afficher les kanjis.

Chargement…

Kanji correspondants

Sélectionnez les parties visibles dans le kanji. Les parties non combinables sont estompées.

Recherche vocale

Choisissez une langue, appuyez sur le micro et dites un mot ou une phrase courte.

Rechercher par image

Ou glissez-déposez, ou collez (Ctrl+V) une image ici

L'image est uniquement lue pour son texte et n'est pas stockée.

山(やま)元(もと)

やまもとyamamoto

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

  1. nom

    pied de la montagne

    EN foot of a mountain; base of a mountain

    Voir aussi: 山(さん)下(か)

    山(やま)元(もと)の村(むら)に住(す)む。

    • J'habite dans le village de Yamamoto.

    Mots :山(やま)元(もと)村(むら)住(す)む

    Vérifié

    中(ちゅう)華(か)街(がい)は中(なか)区(く)山(やま)下(した)町(まち)にある。

    • Le quartier chinois se trouve à Yamashita-cho, dans l'arrondissement de Naka.

    Mots :中(ちゅう)華(か)街(がい)山(やま)元(もと)

  2. mine

    EN mine; colliery

    Note: particulièrement 山(やま)元(もと)

    祖(そ)父(ふ)は山(やま)元(もと)で働(はたら)いていた。

    • Mon grand-père travaillait à la montagne.

    Mots :祖(そ)父(ふ)山(やま)元(もと)働(はたら)く

    Vérifié
  3. propriétaire d'une montagne; exploitant de mine

    EN owner of a mountain; operator of a mine

    Note: particulièrement 山(やま)元(もと)

    山(やま)元(もと)から木(もく)材(ざい)を買(か)う。

    • J'achète du bois auprès d'une exploitation forestière de montagne.

    Mots :山(やま)元(もと)木(もく)材(ざい)買(か)う

    Vérifié

Phrases d'exemple 36

山(やま)元(もと)の村(むら)に住(す)む。

  • J'habite dans le village de Yamamoto.

Mots :山(やま)元(もと)村(むら)住(す)む

Exemple de la rédaction

山(やま)元(もと)から木(もく)材(ざい)を買(か)う。

  • J'achète du bois auprès d'une exploitation forestière de montagne.

Mots :山(やま)元(もと)木(もく)材(ざい)買(か)う

Exemple de la rédaction

祖(そ)父(ふ)は山(やま)元(もと)で働(はたら)いていた。

  • Mon grand-père travaillait à la montagne.

Mots :祖(そ)父(ふ)山(やま)元(もと)働(はたら)く

Exemple de la rédaction

彼(か)の名(な)前(まえ)は山(やま)本(もと)です。

  • Son nom est Yamamoto.

Mots :かの名(な)前(まえ)山(やま)元(もと)

Exemple de la rédaction

田(た)中(なか)さんは山(やま)本(もと)さんより背(せ)が高(たか)いです。

  • M. Tanaka est plus grand que M. Yamamoto.

Mots :山(やま)元(もと)背(せ)が高(たか)い

Exemple de la rédaction

田(た)中(なか)さんは山(やま)本(もと)さんより日(に)本(ほん)語(ご)が上(じょう)手(ず)です。

  • M. Tanaka parle mieux japonais que M. Yamamoto.

Mots :山(やま)元(もと)日(に)本(ほん)語(ご)上(じょう)手(ず)

Exemple de la rédaction

田(た)中(なか)さんは山(やま)本(もと)さんよりずっと積(せっ)極(きょく)的(てき)です。

  • M. Tanaka est bien plus proactif que M. Yamamoto.

Mots :山(やま)元(もと)ずっと積(せっ)極(きょく)的(てき)

Exemple de la rédaction

田(た)中(なか)さんの声(こえ)は、山(やま)本(もと)さんのより大(おお)きいです。

  • La voix de M. Tanaka est plus forte que celle de M. Yamamoto.

Mots :声(こえ)山(やま)元(もと)より大(おお)きい

Exemple de la rédaction

田(た)中(なか)さんは、山(やま)本(もと)さんよりずっと背(せ)が高(たか)いです。

  • M. Tanaka est bien plus grand que M. Yamamoto.

Mots :山(やま)元(もと)ずっと背(せ)が高(たか)い

Exemple de la rédaction

Se connecter pour continuer