快(こころよ)い

私(わたし)は昨夜(ゆうべ)快(こころよ)く眠(ねむ)った。

• J'ai dormi paisiblement la nuit dernière.

彼(かの)女(じょ)は快(こころよ)く願(ねが)いを聞(き)いてくれた。

• Elle a accepté ma requête avec plaisir.

快(こころよ)い笑(え)顔(がお)で彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に挨(あい)拶(さつ)した。

• Elle m'a salué avec un sourire agréable.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の忠(ちゅう)告(こく)を快(こころよ)く受(う)けなかった。

• Elle n'a pas bien accueilli mon conseil.

彼(かの)女(じょ)は快(こころよ)く私(わたし)の要(よう)求(きゅう)に応(おう)じてくれた。

• Elle a accédé à ma demande avec plaisir.

父(ちち)が快(こころよ)く車(くるま)を貸(か)してくれるとは思(おも)わない。

• Je ne pense pas que mon père acceptera de me prêter sa voiture de bon cœur.

叔父(おじ)さんは快(こころよ)く私(わたし)の提(てい)案(あん)に同(どう)意(い)してくれた。

• Mon oncle a accepté ma proposition avec plaisir.

クラスのみんなは新(しん)任(にん)の先(せん)生(せい)を快(こころよ)く迎(むか)えた。

• Tous les élèves de la classe ont accueilli chaleureusement le nouveau professeur.

雄(ゆう)弁(べん)なその学(がく)者(しゃ)は快(こころよ)く討(とう)論(ろん)に参(さん)加(か)してくれた。

• Cet éloquent érudit a accepté de participer au débat avec plaisir.

彼(かれ)らはあなたのために快(こころよ)くそれをするでしょう。

• Ils le feront volontiers pour vous.