S'inscrire

叔父(おじ)

おじoji

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

oncle
EN uncle

Note: 伯父(おじ) ou 叔父(おじ) peut désigner respectivement un oncle plus âgé ou plus jeune que ses parents

Voir aussi: 叔母(おば)

Phrases d'exemple 259

いまおじの家(いえ)に滞(たい)在(ざい)しています。

Je séjourne actuellement chez mon oncle.

Mots :今(いま)叔父(おじ)の家(いえ)に滞(たい)在(ざい)する

Vérifié

おじさんがぼくにカメラをくれました。

Mon oncle m'a donné un appareil photo.

Mots :叔父(おじ)さんが僕(ぼく)にカメラをくれる

Vérifié

彼(かれ)は私(わたし)の叔父(おじ)です。

C'est mon oncle.

Mots :彼(かれ)は私(わたし)叔父(おじ)です

明日(あした)おじを訪(ほう)問(もん)する。

Demain, je rends visite à mon oncle.

Mots :明日(あした)叔父(おじ)を訪(ほう)問(もん)する

私(わたし)の叔父(おじ)は大(だい)家(か)族(ぞく)だ。

Mon oncle a une grande famille.

Mots :私(わたし)叔父(おじ)は大(だい)家(か)族(ぞく)だ

彼(かれ)は昨日(きのう)叔父(おじ)を訪(たず)ねた。

Il a rendu visite à son oncle hier.

Mots :彼(かれ)は昨日(きのう)叔父(おじ)を訪(たず)ねる

叔父(おじ)は一(ひと)財(ざい)産(さん)を作(つく)った。

Mon oncle s'est fait une fortune.

Mots :叔父(おじ)は一(ひと)財(ざい)産(さん)を作(つく)る

この家(いえ)は叔父(おじ)のものだ。

Cette maison est à mon oncle.

Mots :この家(いえ)は叔父(おじ)の物(もの)だ

この家(いえ)はおじのものだ。

Cette maison est à mon oncle.

Mots :この家(いえ)は叔父(おじ)の物(もの)だ

おじが私(わたし)に会(あ)いに来(き)た。

Mon oncle est venu me voir.

Mots :叔父(おじ)が私(わたし)に会(あ)う来(く)る