蚊(か)

蚊(か)にたくさん刺(さ)されました。

• Je me suis fait piquer par beaucoup de moustiques.

蚊(か)が刺(さ)した。

• Une moustique m'a piqué.

蚊(か)に刺(さ)された。

• Je me suis fait piquer par un moustique.

蚊(か)の群(む)れが彼(かれ)を追(お)った。

• Un essaim de moustiques l'a poursuivi.

マラリアは蚊(か)が媒(ばい)介(かい)する。

• Le paludisme est transmis par les moustiques.

私(わたし)は昨(さく)晩(ばん)蚊(か)になやまされた。

• J'ai été harcelé par des moustiques hier soir.

マラリアは蚊(か)が運(はこ)ぶ病(びょう)気(き)です。

• Le paludisme est une maladie transmise par les moustiques.

ひどく蚊(か)に刺(さ)されてしまった。

• Je me suis fait terriblement piquer par des moustiques.

ハエと蚊(か)が彼(かれ)の瞑(めい)想(そう)を邪(じゃ)魔(ま)した。

• Des mouches et des moustiques ont interrompu sa méditation.

私(わたし)は蚊(か)を入(い)れないよう窓(まど)を閉(し)めた。

• J'ai fermé les fenêtres pour ne pas laisser entrer les moustiques.