スタッフ

この計(けい)画(かく)は５０人(にん)の訓(くん)練(れん)されたスタッフを必(ひつ)要(よう)とする。

• Ce plan nécessite 50 membres du personnel formés.

日(に)本(ほん)語(ご)の話(はな)せるスタッフがいますか。

• Y a-t-il du personnel qui parle japonais ?

スタッフに交(こう)渉(しょう)事(こと)がうまいのがいます。

• Il y a un membre du personnel qui est doué pour la négociation.

スタッフの人(ひと)たちともうまくいっています。

• Je m'entends bien aussi avec le personnel.

スタッフ全(ぜん)員(いん)が出(しゅっ)席(せき)したわけではありません。

• Tous les membres du personnel n'étaient pas présents.

彼(かの)女(じょ)はスタッフをまとめていけると思(おも)いますか。

• Pensez-vous qu'elle puisse diriger l'équipe ?

その火(か)事(じ)はスタッフが家(いえ)に帰(かえ)ってからおこった。

• L'incendie s'est déclaré après que le personnel est rentré chez lui.

そのスタッフにとって彼(かれ)はなくてはならぬ存(そん)在(ざい)だ。

• Pour ce membre du personnel, il est indispensable.

スタッフミーティングは月(げつ)曜(よう)日(び)に開(ひら)かれるのですか。

• La réunion du personnel aura-t-elle lieu lundi ?

彼(かれ)らはしばらくの間(あいだ)私(わたし)達(たち)にスタッフを提(てい)供(きょう)してくれた。

• Ils nous ont fourni du personnel pendant un certain temps.