する

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang する (di-regular)

   gawin; isagawa

   EN to do; to carry out; to perform

   karaniwang isinusulat sa kana

   「これ以(い)上(じょう)何(なに)も言(い)うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼(かれ)は言(い)った。

   • “Wala na akong sasabihin pa, dahil ayaw kong magdahilan,” sabi niya.

   Mga salita:これ以(い)上(じょう)何(なに)も言(い)うことはある言(い)い訳(わけ)をするの嫌(いや)ですからと彼(かれ)

   Napatunayan

   間(かん)食(しょく)をするな。

   • Huwag kang mag-snack.

   Mga salita:間(かん)食(しょく)をするな

2. 2

   gawing; gawing maging

   EN to cause to become; to make (into); to turn (into)

   karaniwang isinusulat sa kana

   それらはあなたを暖(あたた)かくするのに役(やく)立(だ)つでしょう。

   • Makakatulong iyan para mapanatili kang mainit.

   Mga salita:それらはあなたを暖(あたた)かいするのに役(やく)立(だ)つでしょう

   Napatunayan

   ある人(ひと)を別(べつ)の人(ひと)より賢(かしこ)くするのは何(なん)であるのか。

   • Ano ang nagpapatalino sa isang tao higit sa iba?

   Mga salita:ある人(ひと)を別(べつ)人(ひと)より賢(かしこ)いするのは何(なに)であるか

3. 3

   magsilbing; maging

   EN to serve as; to act as; to work as

   karaniwang isinusulat sa kana

   頭(ず)痛(つう)を言(い)い訳(わけ)にして、彼(かれ)は早(はや)く帰(かえ)った。

   • Umuwi siya nang maaga sa pagdadahilan na masakit ang ulo niya.

   Mga salita:頭(ず)痛(つう)を言(い)い訳(わけ)にする彼(かれ)は早(はや)く帰(かえ)る

   Napatunayan
4. 4

   magpakita ng; magsuot ng

   EN to wear (clothes, a facial expression, etc.)

   karaniwang isinusulat sa kana

   そんな苦(にが)虫(むし)を噛(か)みつぶしたような顔(かお)するなよ。

   • Huwag kang gumawa ng ganyang mukha na parang nakakain ng mapait.

   Mga salita:そんな苦(にが)虫(むし)を噛(か)み潰(つぶ)したような顔(かお)するよ

   Napatunayan

   悲(かな)しそうな顔(かお)をする。

   • Mukhang malungkot.

   Mga salita:悲(かな)しい顔(かお)をする

5. 5

   gamitin bilang; ituring bilang

   EN to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: Nagpapahayag ng layunin o resulta.

   石(いし)を枕(まくら)にして寝(ね)た。

   • Ginamit kong unan ang bato sa pagtulog.

   Mga salita:石(こく)枕(まくら)する寝(ね)る

   Napatunayan
6. 6

   piliin; magdesisyon sa

   EN to decide on; to choose

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: bilang na 〜にする

   結(けっ)構(こう)です。それにしましょう。

   • Sige po. Ganyan na lang.

   Mga salita:結(けっ)構(こう)ですそれにするましょう

   Napatunayan
7. 7

   pandiwang する (di-regular)katawanin

   magkaroon ng amoy; magkaroon ng tunog

   EN to be sensed (of a smell, noise, etc.)

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: parang 〜がする

   このスープはいやなにおいがする。腐(くさ)っているでしょう？

   • Angung ng sabaw na ito. Panis na, 'di ba?

   Mga salita:このスープは嫌(いや)匂(にお)いがする腐(くさ)るでしょう

   Napatunayan
8. 8

   magkakahalaga ng

   EN to be (in a state, condition, etc.)

   karaniwang isinusulat sa kana

   この本(ほん)は三(さん)千(せん)円(えん)する。

   • Ang librong ito ay nagkakahalaga ng tatlong libong yen.

   Mga salita:この本(ほん)は三(さん)１０００円(せんえん)する

   それは１万円(いちまんえん)ぐらいするだろう。

   • Siguro ay nasa 10,000 yen ang halaga niyan.

   Mga salita:それは一(いち)万(まん)円(えん)くらいするだろう

9. 9

   magkakahalaga ng

   EN to be worth; to cost

   karaniwang isinusulat sa kana

   この時(と)計(けい)は十(じゅう)万(まん)円(えん)する。

   • Ang relo na ito ay nagkakahalaga ng sandaang libong yen.

   Mga salita:時(と)計(けい)１０万(じゅうまん)する

   Napatunayan
10. 10

    lumipas; tumagal

    EN to pass (of time); to elapse

    karaniwang isinusulat sa kana

    彼(かれ)は三(みっ)日(か)したら出(しゅっ)発(ぱつ)する。

    • Aalis siya pagkalipas ng tatlong araw.

    Mga salita:彼(かれ)は３日(みっか)する出(しゅっ)発(ぱつ)

    Napatunayan

    １時間(いちじかん)したら電(でん)話(わ)します。

    • Tatawag ako pagkalipas ng isang oras.

    Mga salita:一(いち)時(じ)間(かん)する電(でん)話(わ)

11. 11

    pandiwang する (di-regular)palipat

    itinalaga sa posisyon

    EN to place, or raise, person A to a post or status B

    karaniwang isinusulat sa kana

    Tala: gaya ng AをBにする

    電(でん)話(わ)しよう。

    • Tawagan kita.

    Mga salita:電(でん)話(わ)する

    質(しつ)問(もん)していい？

    • Puwede bang magtanong?

    Mga salita:質(しつ)問(もん)するいい

12. 12

    itaas; baguhin

    EN to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B

    karaniwang isinusulat sa kana

    Tala: gaya ng AをBにする

    明日(あした)お話(はなし)します。

    • Mag-uusap tayo bukas.

    Mga salita:明日(あした)話(はな)すする

    彼(かの)女(じょ)はおじぎした。

    • Nag-bow siya.

    Mga salita:彼(かの)女(じょ)はお辞(じ)儀(ぎ)する

13. 13

    ituring bilang; gamitin bilang

    EN to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B

    karaniwang isinusulat sa kana

    Tala: gaya ng AをBにする

    彼(かれ)は出(しゅっ)発(ぱつ)しようとしていた。

    • Paalis na siya.

    Mga salita:彼(かれ)は出(しゅっ)発(ぱつ)するとする

    私(わたし)は出(しゅっ)発(ぱつ)しようとしていた。

    • Paalis na sana ako.

    Mga salita:私(わたし)は出(しゅっ)発(ぱつ)するとする

14. 14

    makaramdam ng

    EN to feel A about B

    karaniwang isinusulat sa kana

    Tala: gaya ng AをBにする

    子(こ)どもの成(せい)長(ちょう)を楽(たの)しみにする。

    • Inaasahan ang paglaki ng bata.

    Mga salita:子(こ)供(ども)成(せい)長(ちょう)する

    Napatunayan
15. 15

    hulapipandiwang する (di-regular)

    panlapi para gawing pandiwa

    EN verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")

    karaniwang isinusulat sa kana

    駅(えき)までお供(とも)しましょう。

    • Sasamahan kita hanggang sa istasyon.

    Mga salita:駅(えき)までお供(とも)する

16. 16

    pantulong na pandiwapandiwang する (di-regular)

    panlapi para sa magalang na anyo

    EN creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")

    karaniwang isinusulat sa kana

    Tingnan din: お願(ねが)いしますTingnan din: 御(お)

    お荷(に)物(もつ)をお持(も)ちします。

    • Tutulungan ko po kayong dalhin ang inyong mga gamit.

    Mga salita:お荷(に)物(もつ)持(も)ちする

    Napatunayan
17. 17

    susubok na; magtatangkang

    EN to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

    karaniwang isinusulat sa kana

    Tala: gaya ng 〜うとする, 〜ようとする

    Tingnan din: とする

    宿(しゅく)題(だい)をしようとしたら電(でん)話(わ)が鳴(な)った。

    • Nang magsisimula na akong gumawa ng assignment, tumunog ang telepono.

    Mga salita:宿(しゅく)題(だい)する電(でん)話(わ)鳴(な)る

    Napatunayan

Halimbawang pangungusap 26,820