お荷(に)物(もつ)

お荷(に)物(もつ)をお持(も)ちします。

• Tutulungan ko po kayong dalhin ang inyong mga gamit.

お客(きゃく)様(さま)のお荷(に)物(もつ)、お持(も)ちいたします。

• Ako na po ang magdadala ng mga gamit ninyo.

お母(かあ)さん、お荷(に)物(もつ)お持(も)ちしましょうか。

• Nay, gusto mo po bang tulungan kitang dalhin ang mga gamit mo?

このお荷(に)物(もつ)はお客(きゃく)様(さま)のために丁(てい)寧(ねい)に扱(あつか)いました。

• Maingat naming hinawakan ang gamit na ito para sa customer.

お客(きゃく)様(さま)のお荷(に)物(もつ)は、こちらのロッカーにございます。

• Ang mga gamit niyo po ay nasa locker na ito.

このお荷(に)物(もつ)はお客(きゃく)様(さま)のために丁(てい)寧(ねい)に梱(こん)包(ぽう)いたしました。

• Maingat ko pong binalot ang gamit na ito para sa inyo.

お客(きゃく)様(さま)のお荷(に)物(もつ)を丁(てい)寧(ねい)に運(はこ)びますので、ご安(あん)心(しん)ください。

• Maingat naming dadalhin ang inyong mga gamit, kaya huwag po kayong mag-alala.

お荷(に)物(もつ)をお預(あず)かりいたしますので、どうぞお気(き)になさらず。

• Itatabi po namin ang inyong mga gamit, kaya huwag po kayong mag-alala.

お荷(に)物(もつ)は明日(あした)お送(おく)りします。

• Ipapadala ko ang iyong mga gamit bukas.

お荷(に)物(もつ)は24時(じ)間(かん)以(い)内(ない)にお届(とど)けします。

• Ihahatid ang iyong mga gamit sa loob ng 24 oras.