持(も)ち

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalanpangngalang ginagamit na hulapi

   mayroon; may dala; may sakit

   EN having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user

   腰(よう)痛(つう)持(も)ちです。

   • May sakit ako sa balakang.

   Mga salita:腰(よう)痛(つう)持(も)ちです

   Napatunayan

   車(くるま)をお持(も)ちですか？

   • May kotse ka ba?

   Mga salita:車(くるま)持(も)ちですか

2. 2

   tibay

   EN wear; durability; life

   Tala: minsan ay isinusulat bilang 保(も)ち

   この種(しゅ)の洋(よう)服(ふく)地(じ)は持(も)ちがよくないだろう。

   • Mukhang hindi tatagal ang ganitong uri ng tela para sa damit.

   Mga salita:この種(しゅ)洋(よう)服(ふく)地(じ)は持(も)ちが良(よ)いだろう

   Napatunayan
3. 3

   sagot ng

   EN shouldering (an expense); being responsible (for paying)

   交(こう)通(つう)費(ひ)は会(かい)社(しゃ)持(も)ちだ。

   • Sagot ng kumpanya ang pamasahe.

   Mga salita:交(こう)通(つう)費(ひ)持(も)ち

   Napatunayan
4. 4

   pangngalan

   tabla; draw

   EN draw (in go, poetry contest, etc.); tie

   pormal/pampanitikan

   この勝(しょう)負(ぶ)は持(も)ちとする。

   • Ituturing na tabla ang laban na ito.

   Mga salita:勝(しょう)負(ぶ)持(も)ちとする

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 136