台(だい)

だいdai

NapakakaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalanpangngalang ginagamit na hulapi

patungan; pedestal; plataporma
EN stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
この台(だい)の上(うえ)に花(か)瓶(びん)を置(お)いてはいけません。

Bawal maglagay ng plorera sa ibabaw ng mesa na ito.

Mga salita:この台(だい)の上(うえ)に花(か)瓶(びん)を置(お)くはいけない
Napatunayan
両(りょう)替(がえ)人(にん)の金(かね)を散(ち)らし、その台(だい)を倒(たお)した。

Ipinatid niya ang pera ng money changer at itinumba ang mesa nito.

Mga salita:両(りょう)替(がえ)人(にん)の金(かね)を散(ち)らすその台(だい)倒(たお)す
2
pangngalan

dudukan ng hiyas
EN setting (of a gem); mounting
指(ゆび)輪(わ)の台(だい)はプラチナです。

Ang base ng singsing ay platino.

Mga salita:指(ゆび)輪(わ)台(だい)プラチナ
Napatunayan
3
stock (sa grafting)
EN stock (in grafting)

Tingnan din: 台(だい)木(ぎ)
接(つ)ぎ木(き)の台(だい)にはカラタチを使(つか)う。

Trifoliate orange ang ginagamit na rootstock para sa grafting.

Mga salita:接(つ)ぎ木(き)台(だい)からたち使(つか)う
Napatunayan
4
pambilang na panlapi

pangngatnig para sa makina at sasakyan
EN counter for machines and vehicles
２台(だい)のオートバイを比(ひ)較(かく)するべきだ。

Dapat ikumpara ang dalawang motorsiklo.

Mga salita:台(だい)のオートバイを比(ひ)較(かく)するべきだ
Napatunayan
車(くるま)を何(なに)台(だい)お持(も)ちですか。

Ilang kotse ang mayroon ka?

Mga salita:車(くるま)を何(なに)台(だい)持(も)つですか
5
hulapi

antas; antas ng presyo; saklaw
EN level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life)

Tala: pagkatapos ng isang rounded value
プラチナの台(だい)にダイヤをしつらえる。

Naglalagay ng brilyante sa isang platina na base.

Mga salita:プラチナの台(だい)にダイヤをしつらえる
Napatunayan
6
pangngalang ginagamit na hulapi

obserbatoryo; platform
EN tall building (with a fine view); (observation) platform
展(てん)望(ぼう)台(だい)から町(まち)を見(み)下(お)ろした。

Tiningnan ko ang bayan mula sa observation deck.

Mga salita:台(だい)町(まち)見(み)下(お)ろす
Napatunayan
7
talampas; mataas na lugar
EN plateau; heights

Tala: sa mga pangalan ng lugar
この住(じゅう)宅(たく)地(ち)は丘(おか)の上(うえ)にあるので「緑(みどり)が台(だい)」と名(な)付(づ)けられた。

Dahil ang residential area na ito ay nasa ibabaw ng burol, pinangalanan itong 'Midori ga Dai'.

Mga salita:住(じゅう)宅(たく)地(ち)丘(おか)上(うえ)緑(みどり)台(だい)名(な)付(づ)けれる
Napatunayan