Mag-sign up

苦(にが)虫(むし)を噛(か)み潰(つぶ)したよう

にがむしをかみつぶしたようnigamushiokamitsubushitayou

Bihira o espesyalPang-uri

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pananalitapang-uri na -na

mukhang may kinain na mapait; masungit ang mukha
EN sour (expression); as if having chewed on a bitter bug

idyoma

Tingnan din: 苦(にが)虫(むし)

Halimbawang pangungusap 3

苦(にが)虫(むし)を噛(か)みつぶしたような顔(かお)で、綾(あや)乃(の)ちゃんは舌(した)打(う)ちした。

Sa may mukhang parang nakakagat ng mapait na insekto, nag-tsk si Ayano-chan.

Mga salita:苦(にが)虫(むし)を噛(か)み潰(つぶ)したよう顔(かお)でちゃんは舌(した)打(う)ちする

Napatunayan

そんな苦(にが)虫(むし)を噛(か)みつぶしたような顔(かお)するなよ。

Huwag kang gumawa ng ganyang mukha na parang nakakain ng mapait.

Mga salita:そんな苦(にが)虫(むし)を噛(か)み潰(つぶ)したような顔(かお)するよ

彼(かの)女(じょ)は苦(にが)虫(むし)を噛(か)み潰(つぶ)したような顔(かお)をしていた。

Ang mukha niya ay parang kumakain ng mapait na gamot.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)苦(にが)虫(むし)を噛(か)み潰(つぶ)したよう顔(かお)をして

Awtomatikong itinugma