いい

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pang-uri na -i (uri ng いい/よい)

   mabuti; maganda; masarap

   EN good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

   Tala: isinusulat din bilang 良(よ)い, 好(よしみ)i at 善(よ)い

   Tingnan din: 良(よ)い

   今日(きょう)までいい天(てん)気(き)でした。

   • Maganda ang panahon hanggang ngayong araw.

   Mga salita:今日(きょう)までいい天(てん)気(き)です

   Napatunayan

   とてもいいよ。

   • Ang ganda.

   Mga salita:とてもいいよ

2. 2

   sapat; ayos lang

   EN sufficient; enough; ready; prepared

   Tingnan din: 良(よ)い

   「今日(きょう)お父(とう)さんに会(あ)いに行(い)く。進(しん)路(ろ)相(そう)談(だん)だ」「いいですよ、そんなの」

   • “Pupuntahan ko si Tatay ngayon. Magpapatulong ako tungkol sa kukunin kong kurso.” “Ayos lang 'yan.”

   Mga salita:今日(きょう)お父(とう)さんに会(あ)う行(い)く進(しん)路(ろ)相(そう)談(だん)だいいですよそんなの

   Napatunayan

   「お飲(の)み物(もの)はいかがですか？」「すいません、いいです」

   • “Gusto niyo po bang uminom?” “Salamat po, okay lang.”

   Mga salita:お飲(の)み物(もの)はいかがですかすいませんいいです

3. 3

   maganda; kapaki-pakinabang

   EN profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

   Tingnan din: 良(よ)い

   ある日(ひ)、友(ゆう)人(じん)から「いい話(はなし)があるから会(あ)わないか」と電(でん)話(わ)があり、友(ゆう)人(じん)の家(いえ)へ出(で)かけました。

   • Isang araw, tumawag ang isang kaibigan at nagtanong kung pwedeng magkita dahil may magandang balita siya, kaya pumunta ako sa bahay niya.

   Mga salita:ある日(ひ)友(ゆう)人(じん)からいい話(はなし)がある会(あ)うかと電(でん)話(わ)の家(いえ)へ出(で)かける

   Napatunayan
4. 4

   pwede; ayos lang

   EN OK; all right; fine; no problem

   Tala: gaya ng て(も)いい, と(も)いい, atbp.; nagpapahiwatig ng pahintulot o kompromiso

   Tingnan din: 良(よ)い

   ５時(じ)までにもどるなら行(い)ってもいいよ。

   • Kung babalik ka bago mag-alas singko, pwede kang pumunta.

   Mga salita:時(じ)までに戻(もど)るなら行(い)くもいいよ

   Napatunayan

   明日(あした)はこの部屋(へや)を使(つか)ってもいいですよ。

   • Pwede mong gamitin ang kwartong ito bukas.

   Mga salita:明日(あした)はこの部屋(へや)を使(つか)うもいいですよ

Halimbawang pangungusap 1,493