出(で)かける

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang pangkat 2 (ichidan)katawanin

   lumabas; umalis

   EN to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out

   週(しゅう)末(まつ)に友(とも)達(だち)と映(えい)画(が)に出(で)かける約(やく)束(そく)をした。

   • Nag-promise ako sa kaibigan ko na manonood kami ng sine sa weekend.

   Mga salita:週(しゅう)末(まつ)友(とも)達(だち)映(えい)画(が)出(で)かける約(やく)束(そく)

   Napatunayan

   明日(あした)の旅(りょ)行(こう)のため、今日(きょう)は早(はや)く出(で)かける予(よ)定(てい)です。

   • Dahil sa biyahe bukas, plano kong umalis nang maaga ngayong araw.

   Mga salita:明日(あした)旅(りょ)行(こう)こんにちは早(はや)く出(で)かける予(よ)定(てい)

   Napatunayan
2. 2

   paalis; lalabas pa lang

   EN to be about to leave; to be just going out

   出(で)かけるところに電(でん)話(わ)が鳴(な)った。

   • Tumunog ang telepono noong paalis na ako.

   Mga salita:出(で)かけるところ電(でん)話(わ)鳴(な)る

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 870