ショートカット

わあ、ショートカットにしたんだ。一(いっ)瞬(しゅん)、誰(だれ)だか分(わか)らなかったよ。

• ¡Guau, te has cortado el pelo corto! Por un momento no te he reconocido.

キーボードのショートカットを覚(おぼ)えると、作(さ)業(ぎょう)が格(かく)段(だん)に早(はや)くなる。

• Si te aprendes los atajos de teclado, el trabajo irá mucho más rápido.

デスクトップにショートカットを作(さく)成(せい)しておいたほうが、いろいろ便(べん)利(り)だと思(おも)います。

• Creo que sería más práctico crear un acceso directo en el escritorio.

マウスとキーボードを行(い)ったりきたりするのが煩(はん)雑(ざつ)なので、キーボードのみで操(そう)作(さ)できるようショートカットキーはないのでしょうか？

• Como es engorroso estar yendo y viniendo entre el ratón y el teclado, ¿no hay alguna tecla de acceso directo para poder operar solo con el teclado?

ショートカットやツールを活(かつ)用(よう)すると効(こう)率(りつ)が上(あ)がる。

• El uso de atajos y herramientas aumenta la eficiencia.