行(い)ったり来(き)たり

マウスとキーボードを行(い)ったりきたりするのが煩(はん)雑(ざつ)なので、キーボードのみで操(そう)作(さ)できるようショートカットキーはないのでしょうか？

• Como es engorroso estar yendo y viniendo entre el ratón y el teclado, ¿no hay alguna tecla de acceso directo para poder operar solo con el teclado?

彼(かれ)は通(とお)りを行(い)ったり来(き)たりした。

• Él iba y venía por la calle.

私(わたし)は通(とお)りを行(い)ったり来(き)たりした。

• Iba y venía por la calle.

彼(かれ)は駅(えき)の前(まえ)を行(い)ったりきたりしている。

• Él va y viene delante de la estación.

彼(かれ)は部屋(へや)の中(なか)を行(い)ったり来(き)たりしていた。

• Él iba de un lado a otro por la habitación.

クマはおりの中(なか)を行(い)ったり来(き)たりしている。

• El oso va y viene dentro de su jaula.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の家(いえ)の前(まえ)を行(い)ったり来(き)たりしていた。

• Él iba y venía frente a la casa de ella.

車(くるま)があれば、自(じ)由(ゆう)に行(い)ったり来(き)たりできるよ。

• Si tuvieras un coche, podrías ir y venir libremente.

見(み)知(し)らぬ男(おとこ)が歩(ほ)道(どう)を行(い)ったり来(き)たりしていた。

• Un hombre desconocido iba y venía por la acera.

バスはほとんど空(から)で行(い)ったり来(き)たりしていた。

• El autobús iba y venía casi vacío.