医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)

医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)が手(て)洗(あら)いを怠(おこた)るべきではありません。

• El personal sanitario no debe descuidar el lavado de manos.

医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)がワクチン接(せっ)種(しゅ)を受(う)ける必(ひつ)要(よう)がある。

• Todo el personal sanitario debe vacunarse.

医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)は**倫(りん)理(り)的(てき)**な判(はん)断(だん)を常(つね)に求(もと)められます。

• Se requiere constantemente que los profesionales sanitarios tomen decisiones éticas.

医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)が患(かん)者(じゃ)のプライバシーを侵(しん)害(がい)するまじき行(こう)為(い)だ。

• Es una acción que un profesional sanitario no debe cometer, ya que vulnera la privacidad del paciente.

医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)が着(き)る白(はく)衣(い)は、清(せい)潔(けつ)感(かん)を保(たも)つために毎(まい)日(にち)洗(せん)濯(たく)される。

• La bata blanca que usan los profesionales sanitarios se lava todos los días para mantener una sensación de limpieza.

医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)たる者(しゃ)には、患(かん)者(じゃ)の苦(くる)しみを理(り)解(かい)する共(きょう)感(かん)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Como profesional de la salud, es necesario tener empatía para comprender el sufrimiento de los pacientes.

患(かん)者(じゃ)さんの笑(え)顔(がお)が見(み)られると、医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)のやる気(き)が上(あ)げられます。

• Ver la sonrisa de los pacientes aumenta la motivación de los profesionales sanitarios.

医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)は、患(かん)者(じゃ)のプライバシーに対(たい)して最(さい)大(だい)限(げん)の配(はい)慮(りょ)が必(ひつ)要(よう)です。

• Los profesionales sanitarios deben tener la máxima consideración con la privacidad de los pacientes.

医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)が安(あん)全(ぜん)に働(はたら)けるように、十(じゅう)分(ぶん)な休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)を確(かく)保(ほ)しています。

• Para que los profesionales sanitarios puedan trabajar de forma segura, garantizamos tiempos de descanso suficientes.

医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)の献(けん)身(しん)的(てき)な働(はたら)きがあっての患(かん)者(じゃ)さんの命(いのち)救(すく)いだ。感(かん)謝(しゃ)しかない。

• La vida de los pacientes se salva gracias al trabajo dedicado de los profesionales sanitarios. No tengo más que gratitud.