寝(ね)入(い)る

その赤(あか)ちゃんは泣(な)き疲(つか)れて寝(ね)入(い)った。

• El bebé se quedó dormido, agotado de tanto llorar.

彼(かれ)は早(はや)く床(とこ)に就(つ)いたが午(ご)前(ぜん)２時(じ)近(ちか)くまで寝(ね)入(い)れなかった。

• Se fue a la cama temprano, pero no pudo conciliar el sueño hasta casi las dos de la mañana.

赤(あか)ん坊(ぼう)は寝(ね)入(い)った。

• El bebé se ha dormido.

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)に寝(ね)入(い)ってしまった。

• Se quedó dormido mientras estudiaba.

子(こ)供(ども)達(たち)は暗(くら)くなる前(まえ)に寝(ね)入(い)った。

• Los niños se durmieron antes de que oscureciera.

座(すわ)って本(ほん)を読(よ)みながら私(わたし)は寝(ね)入(い)った。

• Me quedé dormido mientras estaba sentado leyendo un libro.

彼(かれ)はあっという間(ま)に寝(ね)入(い)ってしまった。

• Se quedó dormido en un abrir y cerrar de ojos.

子(こ)供(ども)はすぐにベッドで寝(ね)入(い)ってしまった。

• El niño se quedó dormido enseguida en la cama.

その赤(あか)ん坊(ぼう)は泣(な)いているうちに寝(ね)入(い)った。

• El bebé se quedó dormido mientras lloraba.

一(ひと)人(り)になると、赤(あか)ん坊(ぼう)は泣(な)きながら寝(ね)入(い)った。

• Al quedarse solo, el bebé se quedó dormido llorando.