Registrarse

ぐっすり

ぐっすりgussuri

ComúnAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adverbioadverbio que toma la partícula と

profundamente (durmiendo); profundamente
EN soundly (sleeping); fast (asleep)

onomatopeya o palabra mimética

Frases de ejemplo 68

昨夜(ゆうべ)はぐっすり眠(ねむ)れなかった。

Anoche no pude dormir bien.

Palabras:昨夜(ゆうべ)はぐっすり眠(ねむ)る

Verificado

ぐっすり寝(ね)ました。

He dormido profundamente.

Palabras:ぐっすり寝(ね)る

彼(かれ)はぐっすりと眠(ねむ)った。

Él durmió profundamente.

Palabras:彼(かれ)はぐっすり眠(ねむ)る

ぐっすり眠(ねむ)れましたか。

¿Ha dormido bien?

Palabras:ぐっすり眠(ねむ)るか

彼(かれ)はぐっすり眠(ねむ)っていた。

Él dormía profundamente.

Palabras:彼(かれ)はぐっすり眠(ねむ)る

私(わたし)は一(ひと)晩(ばん)ぐっすり眠(ねむ)った。

He dormido profundamente toda la noche.

Palabras:私(わたし)は一(ひと)晩(ばん)ぐっすり眠(ねむ)る

ゆうべはぐっすり眠(ねむ)れたよ。

Anoche he dormido profundamente.

Palabras:昨夜(ゆうべ)はぐっすり眠(ねむ)るよ

私(わたし)の娘(むすめ)はぐっすり寝(ね)ている。

Mi hija duerme profundamente.

Palabras:私(わたし)娘(むすめ)はぐっすり寝(ね)る

俺(おれ)はぐっすりだったみたい。

Parece que me quedé profundamente dormido.

Palabras:俺(おれ)はぐっすりだみたい

彼(かれ)はぐっすり眠(ねむ)っているよ。

Él está durmiendo profundamente.

Palabras:彼(かれ)はぐっすり眠(ねむ)るよ