床(とこ)に就(つ)く

とこにつくtokonitsuku

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -ku

acostarse; estar en cama
EN to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

わたしはいつもより遅(おそ)く床(とこ)に就(つ)いた。

Verificado

眠(ねむ)かったので床(とこ)についた。

Palabras:眠(ねむ)いので床(とこ)に就(つ)く

我(われ)々(われ)は１１時(じ)に床(とこ)につく。

Palabras:我(われ)々(われ)は時(じ)に床(とこ)に就(つ)く

我(われ)々(われ)は１１時(じ)頃(ごろ)床(とこ)につく。

ぼくは早(はや)く床(とこ)につきます。

Palabras:僕(ぼく)は早(はや)く床(とこ)に就(つ)く

彼(かれ)は夕(ゆう)食(しょく)のあと床(とこ)についた。

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)で床(とこ)についている。

その子(こ)は８時(じ)に床(とこ)につきます。

Palabras:その子(こ)は時(じ)に床(とこ)に就(つ)く

彼(かれ)は明(あ)かりを消(け)して床(とこ)についた。

床(とこ)につくとすぐに電(でん)話(わ)が鳴(な)った。

verbo godan terminado en -ku. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	床(とこ)に就(つ)くとこにつく
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	床(とこ)に就(つ)きますとこにつきます
Negativono …	床(とこ)に就(つ)かないとこにつかない
Negativo cortéscortés: no …	床(とこ)に就(つ)きませんとこにつきません
Pasado… en pasado	床(とこ)に就(つ)いたとこについた
Pasado cortéscortés: … en pasado	床(とこ)に就(つ)きましたとこにつきました
Pasado negativono … en pasado	床(とこ)に就(つ)かなかったとこにつかなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	床(とこ)に就(つ)いてとこについて
Potencialpuede …	床(とこ)に就(つ)けるとこにつける
Pasivoes …-ado (pasivo)	床(とこ)に就(つ)かれるとこにつかれる
Causativohacer/dejar que alguien …	床(とこ)に就(つ)かせるとこにつかせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	床(とこ)に就(つ)こうとこにつこう
Imperativoorden brusca	床(とこ)に就(つ)けとこにつけ
Condicional (-ba)si …	床(とこ)に就(つ)けばとこにつけば