耐(たい)久(きゅう)性(せい)

この機(き)械(かい)は、耐(たい)久(きゅう)性(せい)であの機(き)械(かい)に劣(おと)ります。

• Esta máquina es inferior a aquella en cuanto a durabilidad.

彼(かれ)は家(いえ)の耐(たい)久(きゅう)性(せい)を買(か)う前(まえ)に調(しら)べた。

• Él investigó la durabilidad de la casa antes de comprarla.

この車(くるま)は高(たか)そうですが、耐(たい)久(きゅう)性(せい)があるので長(なが)い目(め)で見(み)れば得(とく)です。

• Este coche parece caro, pero como es duradero, sale a cuenta a largo plazo.

洗(せん)濯(たく)の耐(たい)久(きゅう)性(せい)やあらゆることを考(こう)慮(りょ)するとコチラに辿(たど)り着(つ)きました。

• Teniendo en cuenta la resistencia al lavado y todos los demás factores, he acabado aquí.

この家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)の耐(たい)久(きゅう)性(せい)は海(かい)外(がい)ブランド並(な)みだ。

• La durabilidad de este electrodoméstico es similar a la de las marcas extranjeras.

この商(しょう)品(ひん)は耐(たい)久(きゅう)性(せい)が高(たか)く、その価(か)格(かく)に引(ひ)き換(か)えます。

• Este producto es muy duradero y merece su precio.

その製(せい)品(ひん)は耐(たい)久(きゅう)性(せい)に優(すぐ)れ、**鉄(てっ)板(ぱん)**でできている。

• El producto es muy duradero y está hecho de hierro macizo.

この製(せい)品(ひん)の強(つよ)みは、デザイン性(せい)および耐(たい)久(きゅう)性(せい)にあります。

• Los puntos fuertes de este producto son su diseño y su durabilidad.

このお店(みせ)で購(こう)入(にゅう)したバッグは、見(み)た目(め)以(い)上(じょう)に耐(たい)久(きゅう)性(せい)が高(たか)い。

• El bolso que compré en esta tienda es más resistente de lo que parece.

この製(せい)品(ひん)は、価(か)格(かく)以(い)外(がい)に、品(ひん)質(しつ)と耐(たい)久(きゅう)性(せい)も評(ひょう)価(か)されています。

• Este producto es valorado por su calidad y durabilidad, además de su precio.