Registrarse

端(はし)

はしhashi

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

extremo; borde; punta
EN end (e.g. of street); tip; point; edge; margin
この道(みち)は、駅(えき)の**端(はし)**にあたる

Este camino se encuentra en el extremo de la estación.

Palabras:道(みち)駅(えき)端(はし)
Verificado
私(わたし)は通(とお)りを端(はじ)から端(はじ)まで歩(ある)いた。

Caminé de un extremo a otro de la calle.

Palabras:私(わたし)は通(とお)りを端(はし)からまで歩(ある)く
principio; comienzo
EN beginning; start; first
3
resto; trozo; retal
EN odds and ends; scrap; odd bit; least
布(ぬの)の端(はじ)で人(にん)形(ぎょう)を作(つく)った。

Hice un muñeco con retales de tela.

Palabras:布(ぬの)端(はし)人(にん)形(ぎょう)作(つく)る
Verificado

Frases de ejemplo 32

こっちの端(はじ)を持(も)っててくれる？

¿Puedes sujetar este extremo?

Palabras:こちらの端(はし)を持(も)つくれる

Verificado

私(わたし)は通(とお)りを端(はじ)から端(はじ)まで歩(ある)いた。

Caminé de un extremo a otro de la calle.

Palabras:私(わたし)は通(とお)りを端(はし)からまで歩(ある)く

机(つくえ)の端(はじ)にヒジ先(さき)をぶつけちゃった。

Me he golpeado el codo con el borde de la mesa.

Palabras:机(つくえ)の端(はし)に肘(ひじ)先(さき)をぶつけるちゃう

その部屋(へや)はホールの端(はじ)にあります。

La habitación está al final del pasillo.

Palabras:その部屋(へや)はホールの端(はし)にある

寝(しん)室(しつ)のカーテンは端(はじ)が色(いろ)あせてきた。

Las cortinas del dormitorio se han empezado a desteñir por los bordes.

Palabras:寝(しん)室(しつ)のカーテンは端(はし)が色(いろ)褪(あ)せる来(く)る

バスルームはホールの端(はじ)にあります。

El cuarto de baño está al final del pasillo.

Palabras:バスルームはホールの端(はし)にある

鉛(えん)筆(ぴつ)が私(わたし)の机(つくえ)の端(はじ)から転(ころ)がり落(お)ちた。

El lápiz rodó desde el borde de mi escritorio.

Palabras:鉛(えん)筆(ぴつ)が私(わたし)机(つくえ)の端(はし)から転(ころ)がり落(お)ちる

私(わたし)はプラットホームの端(はじ)で彼(かれ)にあった。

Me encontré con él en el extremo del andén.

Palabras:私(わたし)はプラットホームの端(はし)で彼(かれ)にある

妻(つま)は部屋(へや)のむこう端(はじ)から私(わたし)に合(あい)図(ず)した。

Mi mujer me hizo una señal desde el otro extremo de la habitación.

Palabras:妻(つま)は部屋(へや)の向(む)こう端(はし)から私(わたし)に合(あい)図(ず)する

スープのスプーンはいつも右(みぎ)の端(はじ)にある。

La cuchara de sopa siempre está en el extremo derecho.

Palabras:スープのスプーンはいつも右(みぎ)端(はし)にある