角(かど)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   esquina, borde, ángulo

   EN corner; edge

   ぎざぎざのかどが彼(かれ)のズボンに引(ひ)っかかって穴(あな)を空(あ)けた。

   • Una esquina dentada se enganchó en sus pantalones y le hizo un agujero.

   Palabras:ギザギザの角(かど)が彼(かれ)ズボンに引(ひ)っかかる穴(あな)を開(あ)ける

   Verificado

   彼(かれ)は車(くるま)を角(かど)の電(でん)柱(ちゅう)でこすって傷(きず)をつけてしまった。

   • Ha rozado su coche contra una farola en la esquina y lo ha rayado.

   Palabras:彼(かれ)は車(くるま)を角(かど)の電(でん)柱(ちゅう)でこする傷(きず)つけるしまう

2. 2

   esquina, curva

   EN (street) corner; turning

   次(つぎ)の角(かど)で右(みぎ)に曲(ま)がりなさい。

   • Gire a la derecha en la siguiente esquina.

   Palabras:次(つぎ)角(かど)で右(みぎ)に曲(ま)がるなさい

   Verificado

   彼(かれ)は角(かど)で左(ひだり)に曲(ま)がった。

   • Él giró a la izquierda en la esquina.

   Palabras:彼(かれ)は角(かど)で左(ひだり)に曲(ま)がる

3. 3

   aspereza, dureza, falta de tacto

   EN rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness

   彼(かれ)の言(い)い方(かた)には角(かど)がある。

   • Su forma de hablar es áspera.

   Palabras:かの言(い)い方(かた)角(かど)

   Verificado

Frases de ejemplo 120