肘(ひじ)

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の肘(ひじ)をちょっと押(お)した。

• Ella me dio un pequeño empujón en el codo.

ひじを痛(いた)めました。

• Me he lastimado el codo.

彼(かの)女(じょ)は両(りょう)膝(ひざ)に肘(ひじ)をのせた。

• Ella apoyó los codos en ambas rodillas.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)のひじを引(ひ)っ張(ぱ)った。

• Ella me tiró del codo.

彼(かれ)はひじに身(み)をもたせかけた。

• Se apoyó en los codos.

彼(かれ)はひじで私(わたし)の脇(わき)腹(ばら)をつついた。

• Él me dio un codazo en el costado.

誰(だれ)かのひじが私(わたし)の背(せ)中(なか)に当(あ)たった。

• El codo de alguien me golpeó la espalda.

机(つくえ)の端(はじ)にヒジ先(さき)をぶつけちゃった。

• Me he golpeado el codo con el borde de la mesa.

肘(ひじ)が痛(いた)むんだよ。病(びょう)院(いん)に行(い)こうかな。

• Me duele el codo. Quizá debería ir al hospital.

テーブルにひじを突(つ)くのはやめなさい。

• Deja de apoyar los codos en la mesa.