不(ぶ)器(き)用(よう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -nasustantivo

   torpe; poco habilidoso

   EN clumsy; awkward; unskillful

   彼(かれ)は不(ぶ)器(き)用(よう)な性(せい)格(かく)で、人(ひと)に頼(たの)むことが苦(にが)手(て)なんだ。

   • Tiene una personalidad torpe y le cuesta pedir ayuda a los demás.

   Palabras:彼(かれ)不(ぶ)器(き)用(よう)性(せい)格(かく)人(ひと)頼(たの)む苦(にが)手(て)なのだ

   Verificado

   私(わたし)は料(りょう)理(り)が不(ぶ)器(き)用(よう)で、卵(たまご)を割(われ)るだけでも時(じ)間(かん)がかかってしまう。

   • Soy un patoso cocinando y tardo incluso solo en romper un huevo.

   Palabras:私(わたし)料(りょう)理(り)不(ぶ)器(き)用(よう)卵(たまご)割(わ)る時(じ)間(かん)がかかるしまう

   Verificado
2. 2

   torpe; socialmente torpe

   EN incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche

   彼(かれ)は人(ひと)付(づ)き合(あ)いが不(ぶ)器(き)用(よう)だ。

   • Él es torpe en las relaciones sociales.

   Palabras:彼(かれ)人(ひと)付(づ)き合(あ)い不(ぶ)器(き)用(よう)

   Verificado

   私(わたし)は不(ぶ)器(き)用(よう)です。

   • Soy torpe.

   Palabras:私(わたし)は不(ぶ)器(き)用(よう)です

Frases de ejemplo 34