売(ばい)却(きゃく)

一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)、どうして建(た)てたばかりの家(いえ)を売(ばい)却(きゃく)してしまったんだい。

• Pero, ¿por qué demonios has vendido la casa que acabas de construir?

同(どう)社(しゃ)は赤(あか)字(じ)の子(こ)会(がい)社(しゃ)のいくつかを売(ばい)却(きゃく)することにした。

• La empresa ha decidido vender algunas de sus filiales deficitarias.

家(いえ)に投(とう)資(し)することにはいくらかの利(り)点(てん)がある。いざ売(ばい)却(きゃく)するという時(とき)高(たか)く売(う)れるからだ。

• Invertir en una casa tiene algunas ventajas. Esto se debe a que se puede vender a un precio alto cuando llega el momento de venderla.

新(あたら)しいスマホを買(か)ったら、古(ふる)いスマホを売(ばい)却(きゃく)するのは当(とう)然(ぜん)だ。

• Cuando compras un móvil nuevo, lo lógico es vender el viejo.

このパソコンは古(ふる)いが、まだ使(つか)えるから売(ばい)却(きゃく)するのはもったいない。

• Este ordenador es viejo, pero como todavía sirve, sería un desperdicio venderlo.

その家(いえ)は売(ばい)却(きゃく)されました。

• La casa ha sido vendida.

新(しん)聞(ぶん)に家(いえ)の売(ばい)却(きゃく)の広(こう)告(こく)を出(だ)した。

• He puesto un anuncio para la venta de la casa en el periódico.

家(いえ)を売(ばい)却(きゃく)しないといけないんだ。

• Tengo que vender la casa.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の会(かい)社(しゃ)を彼(かれ)に売(ばい)却(きゃく)した。

• Ella le vendió su empresa a él.

自(じ)分(ぶん)の車(くるま)を売(ばい)却(きゃく)し、結(けっ)構(こう)な利(り)益(えき)を得(え)た。

• Vendí mi propio coche y obtuve un beneficio considerable.