通(つう)行(こう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   tránsito; paso

   EN passage (of people or vehicles); passing (through); traffic

   この時(じ)間(かん)帯(たい)は、車(くるま)の通(つう)行(こう)が多(おお)く、交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)が発(はっ)生(せい)しやすいです。

   • A estas horas hay mucho tráfico de coches y es fácil que se produzcan atascos.

   Palabras:時(じ)間(かん)帯(たい)車(くるま)通(つう)行(こう)多(おお)く交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)発(はっ)生(せい)しやすい

   Verificado

   この道(みち)は、通(つう)行(こう)止(ど)めになっているので、別(べつ)の道(みち)を通(とお)る必(ひつ)要(よう)があります。

   • Como esta calle está cortada, es necesario tomar otro camino.

   Palabras:道(みち)通(つう)行(こう)別(べつ)通(とお)る必(ひつ)要(よう)

   Verificado
2. 2

   uso común; circulación

   EN common usage; widespread use

   このソフトウェアは、多(おお)くの企(き)業(ぎょう)で通(つう)行(こう)しており、信(しん)頼(らい)性(せい)が高(たか)いです。

   • Este software se utiliza en muchas empresas y es muy fiable.

   Palabras:ソフトウェア多(おお)く企(き)業(ぎょう)通(つう)行(こう)信(しん)頼(らい)性(せい)高(たか)い

   Verificado

   この表(ひょう)現(げん)は、インターネットで広(ひろ)く通(つう)行(こう)しているため、多(おお)くの人(ひと)が使(つか)っています。

   • Como esta expresión circula ampliamente por Internet, mucha gente la utiliza.

   Palabras:表(ひょう)現(げん)インターネット広(ひろ)く通(つう)行(こう)多(おお)く人(ひと)使(つか)う

   Verificado

Frases de ejemplo 25