合(ごう)格(かく)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   aprobado; éxito en un examen

   EN passing (an exam); pass; success; passing grade

   私(わたし)の兄(あに)は試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)できなかった。

   • Mi hermano mayor no pudo aprobar el examen.

   Palabras:私(わたし)兄(あに)は試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)できる

   Verificado

   試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)できた。

   • He aprobado el examen.

   Palabras:試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)できる

2. 2

   cumplimiento de estándares; aprobación de una inspección; calificación

   EN meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible

   新(しん)車(しゃ)はテストを受(う)けて首(しゅ)尾(び)よく合(ごう)格(かく)した。

   • El coche nuevo ha pasado la prueba con éxito.

   Palabras:新(しん)車(しゃ)はテストを受(う)ける首(しゅ)尾(び)よく合(ごう)格(かく)する

   Verificado

   トラックは検(けん)査(さ)に合(ごう)格(かく)しなかったが、にもかかわらず運(うん)転(てん)手(しゅ)たちは引(ひ)き取(と)っていった。

   • El camión no pasó la inspección, pero a pesar de ello, los conductores se lo llevaron.

   Palabras:トラックは検(けん)査(さ)に合(ごう)格(かく)するがにもかかわらず運(うん)転(てん)手(しゅ)たち引(ひ)き取(と)る行(い)く

Frases de ejemplo 476