多(た)忙(ぼう)

たとえ多(た)忙(ぼう)でも彼(かれ)は来(く)るだろう。

• Aunque esté ocupado, vendrá.

多(た)忙(ぼう)な生(せい)活(かつ)を送(おく)る。

• Llevar una vida ajetreada.

彼(かの)女(じょ)は多(た)忙(ぼう)のため来(こ)られなかった。

• Ella no pudo venir debido a que estaba muy ocupada.

読(どく)書(しょ)をする暇(ひま)がないほど多(た)忙(ぼう)な人(ひと)はいない。

• No hay nadie tan ocupado como para no tener tiempo de leer.

彼(かれ)は多(た)忙(ぼう)だったが、それでも私(わたし)たちを手(て)伝(つだ)いに来(き)てくれた。

• Él estaba muy ocupado, pero aun así vino a ayudarnos.

彼(かれ)は多(た)忙(ぼう)を極(き)めていたので、自(じ)分(ぶん)で行(い)かないで息子(むすこ)を行(い)かせた。

• Como estaba extremadamente ocupado, no fue él mismo, sino que envió a su hijo.

彼(かれ)はアルバイトにして、多(た)忙(ぼう)な毎(まい)日(にち)を送(おく)っている。

• Él trabaja a tiempo parcial y lleva un día a día muy ajetreado.

その仕(し)事(ごと)は多(た)忙(ぼう)ばかりに、ほとんど寝(ね)ていません。

• Debido al constante ajetreo de ese trabajo, casi no duermo.

どんなに多(た)忙(ぼう)な日(にっ)程(てい)でも、休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)は必(かなら)ず取(と)ります。

• Por muy apretada que esté mi agenda, siempre me tomaré descansos.

こんなに多(た)忙(ぼう)なのに、休(やす)みを取(と)るなんて、できるもんか。

• Con tanto trabajo, ¿cómo voy a poder tomarme vacaciones?