Registrarse

爽(さわ)やか

さわやかsawayaka

ComúnAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
adjetivo -na

refrescante; agradable; vivificante
EN fresh; refreshing; invigorating; pleasant; delightful
オレンジジュースを飲(の)んだら気(き)分(ぶん)がさわやかになった。

Después de beber zumo de naranja, me sentí refrescado.

Palabras:オレンジジュースを飲(の)む気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やかなる
Verificado
気(き)分(ぶん)がさわやかだ。

Me siento renovado.

Palabras:気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やかだ
2
claro; elocuente; fluido
EN clear (voice); fluent (speech); eloquent
彼(かれ)は爽(さわ)やかな弁(べん)舌(ぜつ)で知(し)られる。

Es conocido por su elocuencia refrescante.

Palabras:彼(かれ)爽(さわ)やか弁(べん)舌(ぜつ)知(し)られる
Verificado

Frases de ejemplo 20

オレンジジュースを飲(の)んだら気(き)分(ぶん)がさわやかになった。

Después de beber zumo de naranja, me sentí refrescado.

Palabras:オレンジジュースを飲(の)む気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やかなる

Verificado

気(き)分(ぶん)がさわやかだ。

Me siento renovado.

Palabras:気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やかだ

散(さん)歩(ぽ)して気(き)分(ぶん)がさわやかだ。

Me siento renovado después de dar un paseo.

Palabras:散(さん)歩(ぽ)する気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やかだ

さわやかな秋(あき)となりました。

Ha llegado un otoño refrescante.

Palabras:爽(さわ)やか秋(あき)となる

私(わたし)はとても気(き)分(ぶん)がさわやかだ。

Me siento muy renovado.

Palabras:私(わたし)はとても気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やかだ

休(きゅう)息(そく)をすれば必(かなら)ず気(き)分(ぶん)がさわやかに感(かん)じる。

Si descansas, sin duda te sentirás renovado.

Palabras:休(きゅう)息(そく)をすれば必(かなら)ず気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やか感(かん)じる

私(わたし)は目(め)が覚(さ)めたらさわやかな気(き)分(ぶん)になっていた。

Cuando me desperté, me sentía de buen humor y renovado.

Palabras:私(わたし)は目(め)が覚(さ)める爽(さわ)やか気(き)分(ぶん)なる

一(ひと)晩(ばん)ぐっすり眠(ねむ)ったので彼(かれ)はさわやかに見(み)えた。

Como había dormido profundamente toda la noche, se veía renovado.

Palabras:一(ひと)晩(ばん)ぐっすり眠(ねむ)るので彼(かれ)は爽(さわ)やかに見(み)える

適(てき)度(ど)な運(うん)動(どう)をすれば、心(しん)身(しん)共(とも)に爽(さわ)やかになれますよ。

Si hace ejercicio moderado, podrá sentirse renovado tanto física como mentalmente.

Palabras:適(てき)度(ど)運(うん)動(どう)をすれば心(しん)身(しん)ともに爽(さわ)やかなるよ

運(うん)動(どう)した後(あと)でシャワーを浴(あ)びると気(き)分(ぶん)がさわやかになる。

Ducharse después de hacer ejercicio te hace sentir renovado.

Palabras:運(うん)動(どう)する後(あと)でシャワーを浴(あ)びると気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やかなる