信(しん)者(じゃ)

キリスト教(きょう)信(しん)者(じゃ)は、一(ひと)人(り)の神(かみ)が存(そん)在(ざい)し、イエスキリストは神(かみ)の子(こ)であると信(しん)じている。

• Los cristianos creen que existe un solo Dios y que Jesucristo es el hijo de Dios.

キリスト教(きょう)の信(しん)者(じゃ)だったことはない。

• Nunca he sido cristiano.

彼(かれ)は最(さい)近(きん)改(かい)宗(しゅう)したカトリック信(しん)者(じゃ)です。

• Él es un católico que se ha convertido recientemente.

宗(しゅう)教(きょう)的(てき)側(そく)面(めん)では、その決(けっ)定(てい)は信(しん)者(じゃ)たちに深(しん)刻(こく)な分(ぶん)裂(れつ)をもたらした。

• Desde el punto de vista religioso, la decisión provocó una profunda división entre los creyentes.

彼(かれ)はあのアイドルの信(しん)者(じゃ)だ。

• Él es un fan de esa idol.

信(しん)者(じゃ)が題(だい)目(もく)を唱(とな)える。

• Los creyentes recitan el Daimoku.

在(ざい)家(け)の信(しん)者(じゃ)もお寺(てら)の行(ぎょう)事(じ)に参(さん)加(か)します。

• Los fieles residentes también participan en los eventos del templo.

寺(てら)の先(せん)住(じゅう)は、多(おお)くの信(しん)者(じゃ)を導(みちび)いてきた。

• El predecesor del templo ha guiado a muchos fieles.

彼(かれ)は幼(おさな)い頃(ころ)から浄(じょう)土(ど)真(しん)宗(しゅう)の信(しん)者(じゃ)でした。

• Él ha sido creyente de la secta Jodo Shinshu desde que era niño.

牧(ぼく)師(し)は、信(しん)者(じゃ)たちに愛(あい)と寛(かん)容(よう)について説(せっ)教(きょう)しました。

• El pastor predicó a los fieles sobre el amor y la tolerancia.