題(だい)目(もく)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   título; encabezado

   EN title; heading

   卒(そつ)論(ろん)の背(せ)表(びょう)紙(し)には「論(ろん)文(ぶん)題(だい)目(もく)」「氏(し)名(めい)」のみ記(き)載(さい)のこと。

   • En el lomo del trabajo de fin de grado solo deben indicarse el «título de la tesis» y el «nombreCompuesto".

   Palabras:卒(そつ)論(ろん)背(せ)表(びょう)紙(し)論(ろん)文(ぶん)題(だい)目(もく)氏(し)名(めい)記(き)載(さい)

2. 2

   tema; asunto

   EN topic; subject; theme

   今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)の題(だい)目(もく)は環(かん)境(きょう)だ。

   • El tema de la reunión de hoy es el medio ambiente.

   Palabras:今日(きょう)会(かい)議(ぎ)題(だい)目(もく)環(かん)境(きょう)

   Verificado
3. 3

   daimoku; canto de Nichiren

   EN Nichiren chant

   budismo

   Ver también: 南(な)無(む)妙(みょう)法(ほう)蓮(れん)華(げ)経(きょう)Ver también: お題(だい)目(もく)

   信(しん)者(じゃ)が題(だい)目(もく)を唱(とな)える。

   • Los creyentes recitan el Daimoku.

   Palabras:信(しん)者(じゃ)題(だい)目(もく)唱(とな)える

   Verificado

Frases de ejemplo 3