残(ざん)酷(こく)

怪(かい)物(ぶつ)は残(ざん)酷(こく)な微笑(ほほえ)みを浮(う)かべた。

• El monstruo mostró una sonrisa cruel.

彼(かれ)は子(こ)供(ども)に残(ざん)酷(こく)だ。

• Él es cruel con los niños.

運(うん)命(めい)は時(とき)として残(ざん)酷(こく)である。

• El destino es a veces cruel.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)には残(ざん)酷(こく)そうに見(み)える。

• Ella me parece cruel.

ペットを虐(ぎゃく)待(たい)すると彼(かれ)は残(ざん)酷(こく)だ。

• Es cruel maltratar a las mascotas.

その残(ざん)酷(こく)な男(おとこ)は犬(いぬ)をムチで打(ぶ)った。

• Ese hombre cruel azotó al perro con un látigo.

動(どう)物(ぶつ)に残(ざん)酷(こく)なことをしてはいけない。

• No se debe ser cruel con los animales.

私(わたし)が彼(かれ)が嫌(きら)いなのは彼(かれ)が残(ざん)酷(こく)だからだ。

• La razón por la que no me cae bien es que es cruel.

かつてその国(くに)には残(ざん)酷(こく)な支(し)配(はい)者(しゃ)がいた。

• Hubo una vez un gobernante cruel en ese país.

君(きみ)が彼(かの)女(じょ)のあら捜(さが)しをするのは残(ざん)酷(こく)だよ。

• Es cruel que estés buscando defectos en ella.