嫌(きら)い

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -nasustantivo

   odio; aversión; disgusto

   EN disliking; hating; detesting

   Antónimo: 好(ず)き

   「あなたは仕(し)事(ごと)が気(き)に入(い)っていると思(おも)います」「いやそれどころか、嫌(きら)いです」

   • «Creo que le gusta su trabajo». «No, al contrario, lo odio».

   Palabras:あなたは仕(し)事(ごと)が気(き)に入(い)ると思(おも)ういやそれどころか嫌(きら)いです

   Verificado

   私(わたし)たちは暴(ぼう)力(りょく)が嫌(きら)いだ。

   • Odiamos la violencia.

   Palabras:私(わたし)たちは暴(ぼう)力(りょく)が嫌(きら)いだ

2. 2

   sustantivo

   tendencia; inclinación; rasgo

   EN tendency; smack (of); touch (of)

   normalmente se escribe solo en kana

   Nota: ～がある（con un matiz negativo）

   Ver también: きらいがある

   ジムくんは行(い)き過(す)ぎの嫌(きら)いがある。

   • Jim tiene una tendencia al exceso.

   Palabras:君(くん)は行(い)き過(す)ぎの嫌(きら)いがある

   Verificado
3. 3

   distinción; discriminación; diferencia

   EN distinction; discrimination

   normalmente se escribe solo en kana

   男(だん)女(じょ)の嫌(きら)いなく採(さい)用(よう)する。

   • Contratamos sin distinción de sexo.

   Palabras:男(だん)女(じょ)嫌(きら)い採(さい)用(よう)

   Verificado

Frases de ejemplo 456