行(ぎょう)間(かん)

文(も)字(じ)を大(おお)きくし、文(も)字(じ)間(かん)や行(ぎょう)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)をもたせ、高(こう)齢(れい)者(しゃ)の方(かた)や、視(し)力(りょく)に障(しょう)害(がい)のある方(ほう)が読(よ)み易(やす)いように注(ちゅう)意(い)しました。

• He tenido cuidado de aumentar el tamaño de la letra y dejar espacio entre las letras y las líneas para que sea más fácil de leer para las personas mayores y las personas con discapacidad visual.

行(ぎょう)間(かん)読(よ)みなよ。

• Lee entre líneas.

行(ぎょう)間(かん)をあけてください。

• Deje espacio entre líneas.

トムって行(ぎょう)間(かん)読(よ)むの下手(へた)だよね。

• Tom no se le da bien eso de leer entre líneas, ¿verdad?

著(ちょ)者(しゃ)の真(しん)意(い)を知(し)るためには、行(ぎょう)間(かん)を読(よ)まなければいけません。

• Para conocer la verdadera intención del autor, hay que leer entre líneas.