いけません

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   mal; no está bien; indebido

   EN wrong; not good; of no use

   normalmente se escribe solo en kana

   Ver también: いけない

   このままではいけません。すぐに手(て)を打(う)つ必(ひつ)要(よう)があります。

   • No podemos seguir así. Es necesario tomar medidas de inmediato.

   Palabras:このままいけませんすぐに手(て)を打(う)つ必(ひつ)要(よう)

   Verificado

   その方(ほう)法(ほう)では、いけません。もっと効(こう)果(か)的(てき)なやり方(かた)を考(かんが)えましょう。

   • Ese método no sirve. Pensemos en una forma más eficaz.

   Palabras:いけませんもっと効(こう)果(か)的(てき)やり方(かた)考(かんが)えましょう

   Verificado
2. 2

   sin esperanza; desesperado

   EN hopeless; past hope

   normalmente se escribe solo en kana

   Ver también: いけない

3. 3

   no deber

   EN must not do

   normalmente se escribe solo en kana

   Ver también: いけない

   約(やく)束(そく)を破(やぶ)ってはいけません。

   • No debe romper sus promesas.

   Palabras:約(やく)束(そく)を破(やぶ)るはいけません

   口(くち)にものを入(い)れたまま話(はな)してはいけません。

   • No se debe hablar con comida en la boca.

   Palabras:口(くち)に物(もの)を入(い)れるまま話(はな)すはいけません

4. 4

   no poder ir

   EN cannot go

   体(たい)調(ちょう)が優(すぐ)れないので、今日(きょう)は行(い)けません。

   • Como no me encuentro bien, hoy no puedo ir.

   Palabras:体(たい)調(ちょう)すぐれないこんにちはいけません

   Verificado

   大(だい)事(じ)な会(かい)議(ぎ)が入(はい)っているので、今日(きょう)は行(い)けません。

   • Como tengo una reunión importante, hoy no puedo ir.

   Palabras:大(だい)事(じ)会(かい)議(ぎ)入(はい)るこんにちはいけません

   Verificado

Frases de ejemplo 212