Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

約(やく)束(そく)を破(やぶ)る

やくそくをやぶるyakusokuoyaburu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo godan terminado en -ru

    romper una promesa; faltar a una promesa

    EN to break a promise; to go back on one's word; to renege

    Ver también: 約(やく)束(そく)を守(まも)る

Frases de ejemplo 73

彼(かれ)は約(やく)束(そく)を破(やぶ)った。

  • Él rompió la promesa.

Palabras:彼(かれ)は約(やく)束(そく)を破(やぶ)る

決(けっ)して約(やく)束(そく)を破(やぶ)るな。

  • No rompas nunca tu promesa.

Palabras:決(けっ)して約(やく)束(そく)を破(やぶ)るな

彼(かの)女(じょ)は約(やく)束(そく)を破(やぶ)らない。

  • Ella no rompe sus promesas.

Palabras:彼(かの)女(じょ)は約(やく)束(そく)を破(やぶ)る

約(やく)束(そく)を破(やぶ)るのは良(よ)くない。

  • No está bien romper las promesas.

Palabras:約(やく)束(そく)を破(やぶ)るのは良(よ)い

約(やく)束(そく)を破(やぶ)ってはならない。

  • No se deben romper las promesas.

Palabras:約(やく)束(そく)を破(やぶ)るはならない

彼(かれ)との約(やく)束(そく)をやぶるなよ。

  • No rompas tu promesa con él.

Palabras:彼(かれ)との約(やく)束(そく)を破(やぶ)るなよ

約(やく)束(そく)を破(やぶ)るなんて無(む)責(せき)任(にん)だ。

  • Es una irresponsabilidad romper las promesas.

Palabras:約(やく)束(そく)を破(やぶ)るなんて無(む)責(せき)任(にん)だ

約(やく)束(そく)を破(やぶ)ってはいけません。

  • No debe romper sus promesas.

Palabras:約(やく)束(そく)を破(やぶ)るはいけません

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)との約(やく)束(そく)を破(やぶ)った。

  • Él rompió su promesa con un amigo.

Palabras:彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)との約(やく)束(そく)を破(やぶ)る

Inicia sesión para continuar