Registrarse

約(やく)

promesa, acuerdo, ahorrar

EN promise, approximately, shrink

Lectura principal やく on'yomi (lectura china)

Palabras con este kanji 416

Palabras escritas con este kanji; la etiqueta muestra su lectura en cada palabra.

予(よ)約(やく) yoyaku やくon'yomi (lectura china)

Muy comúnSustantivo

sustantivo · sustantivo o participio que admite suru reserva; reserva de cita
suscripción; pedido anticipado

648 frases de ejemplo

約(やく)束(そく) yakusoku やくon'yomi (lectura china)

Muy comúnSustantivo

sustantivo · sustantivo o participio que admite suru promesa; acuerdo; pacto
sustantivo cita; compromiso

508 frases de ejemplo

ニューヨーク nyuuyooku

ComúnSustantivo

sustantivo Nueva York

256 frases de ejemplo

契(けい)約(やく) keiyaku やくon'yomi (lectura china)

Muy comúnSustantivo

sustantivo · sustantivo o participio que admite suru contrato; acuerdo; convenio

202 frases de ejemplo

約(やく) yaku やくon'yomi (lectura china)

ComúnAdverbio

adverbio aproximadamente; cerca de
sustantivo promesa; cita

156 frases de ejemplo

契(けい)約(やく)書(しょ) keiyakusho やくon'yomi (lectura china)

ComúnSustantivo

sustantivo contrato; contrato escrito

142 frases de ejemplo

節(せつ)約(やく) setsuyaku やくon'yomi (lectura china)

Muy comúnSustantivo

sustantivo · sustantivo o participio que admite suru ahorro; economía

102 frases de ejemplo

婚(こん)約(やく) kon'yaku やくon'yomi (lectura china)

Muy comúnSustantivo

sustantivo · sustantivo o participio que admite suru compromiso

38 frases de ejemplo

条(じょう)約(やく) jouyaku やくon'yomi (lectura china)

Muy comúnSustantivo

sustantivo tratado; convenio; pacto

27 frases de ejemplo

要(よう)約(やく) youyaku やくon'yomi (lectura china)

ComúnSustantivo

sustantivo · sustantivo o participio que admite suru resumen; síntesis

24 frases de ejemplo

制(せい)約(やく) seiyaku やくon'yomi (lectura china)

Muy comúnSustantivo

sustantivo · sustantivo o participio que admite suru restricción; limitación; condición

23 frases de ejemplo

規(き)約(やく) kiyaku やくon'yomi (lectura china)

Muy comúnSustantivo

sustantivo reglamento; estatutos; código

14 frases de ejemplo

解(かい)約(やく) kaiyaku やくon'yomi (lectura china)

Muy comúnSustantivo

sustantivo · sustantivo o participio que admite suru rescisión de contrato; cancelación

9 frases de ejemplo

婚(こん)約(やく)者(しゃ) kon'yakusha やくon'yomi (lectura china)

ComúnSustantivo

sustantivo prometido; prometida

8 frases de ejemplo

倹(けん)約(やく) ken'yaku やくon'yomi (lectura china)

ComúnAdjetivo

sustantivo · sustantivo o participio que admite suru ahorro; frugalidad

8 frases de ejemplo

公(こう)約(やく) kouyaku やくon'yomi (lectura china)

Muy comúnSustantivo

sustantivo · sustantivo o participio que admite suru promesa electoral; compromiso público

5 frases de ejemplo

確(かく)約(やく) kakuyaku やくon'yomi (lectura china)

ComúnSustantivo

sustantivo · sustantivo o participio que admite suru promesa firme; compromiso

4 frases de ejemplo

旧(きゅう)約(やく) kyuuyaku やくon'yomi (lectura china)

ComúnSustantivo

sustantivo antiguo pacto; antiguo acuerdo
Antiguo Testamento

3 frases de ejemplo

集(しゅう)約(やく) shuuyaku やくon'yomi (lectura china)

ComúnSustantivo

sustantivo · sustantivo o participio que admite suru agregación; resumen; concentración

2 frases de ejemplo

誓(せい)約(やく) seiyaku やくon'yomi (lectura china)

ComúnSustantivo

sustantivo · sustantivo o participio que admite suru juramento; promesa; pacto

2 frases de ejemplo

Frases de ejemplo 2587

Ver todas las frases

有(ゆう)望(ぼう)な買(か)い手(て)は、契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)をよく理(り)解(かい)できませんでした。

El comprador prometedor no pudo entender bien el contenido del contrato.

Palabras:有(ゆう)望(ぼう)買(か)い手(て)は契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)をよく理(り)解(かい)できる

毎(まい)年(とし)１ヶ月(かげつ)の休(きゅう)暇(か)をもらうことが契(けい)約(やく)の条(じょう)項(こう)になっている。

El contrato estipula que se recibe un mes de vacaciones cada año.

Palabras:毎(まい)年(とし)ヶ月(かげつ)の休(きゅう)暇(か)をもらうことが契(けい)約(やく)条(じょう)項(こう)なる

副(ふく)社(しゃ)長(ちょう)によると、会(かい)社(しゃ)はいまだに外(がい)国(こく)の会(かい)社(しゃ)から契(けい)約(やく)をもらっていない。

Según el vicepresidente, la empresa todavía no ha recibido ningún contrato de una empresa extranjera.

Palabras:副(ふく)社(しゃ)長(ちょう)によると会(かい)社(しゃ)は未(いま)だに外(がい)国(こく)のから契(けい)約(やく)をもらう